[NEWS] Pengadilan Menolak Permintaan Surat Perintah Penahanan Praperadilan untuk Seungri dan Yoo In Suk

Pengadilan telah menolak permintaan surat perintah penahanan praperadilan untuk Seungri dan mantan CEO Yuri Holdings Yoo In Suk. Yoo In Suk bekerja dengan Seungri pada beberapa bisnis termasuk klub Burning Sun, dan dia juga digambarkan sebagai sosok berpengaruh di grup chat kontroversial tersebut.

Pada tanggal 14 Mei, Seungri dan Yoo In Suk menghadiri interogasi untuk menentukan validitas permintaan oleh Kepolisian untuk surat perintah penahanan praperadilan mereka. Surat perinntah ini mengizinkan seorang tersangka ditahan selama lebih dari 48 jam.

Kecurigaan yang terdaftar dalam permintaan tersebut termasuk mediasi jasa pr05titu51, penggelapan di bawah tindakan hukuman yang diperparah, dan lain-lain, kejahatan ekonomi spesifik, dan pelanggaran undang-undang sanitasi makanan. apermintaan surat perintah penangkapan untuk Seungri juga termasuk dugaan pembelian jasa pr05titu51.

Malam itu, Hakim Shin Jong Yeol dari Pengadilan Distrik Seoul Pusat mengumumkan penolakan permintaan surat perintah penahanan praperadilan.

Dalam kaitan dengan kasus Seungri, dia menjelaskan, “Ada ruang untuk perselisihan atas dugaan utama, yangmerupakan penggelapan. Itu juga sulit untuk mengenali alasan penahanan, seperti potensi penghancuran barang bukti, terkait dugaan yang tersisa.”

Sebelumnya, surat perintah penahanan praperadilan diterbitkan bagi Jung Joon Young dan Choi Jong Hoon, yang juga merupakan anggota grup chat. Surat perintah penahanan Jung Joon Young terkait perekaman dan membagikan video kamera tersembunyi, sementara surat perintah penahanan Choi Jong Hoon terkait dugaan pem3rk054an yang diperparah.

Sr: Koreaboo, Soompi

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Jung Joon Young Mengakui Tuduhan Video Ilegal, Mencari Penyelesaian

Penyanyi-penulis lagu Jung Joon-young mengakui tuduhan diam-diam merekam video dia melakukan s3ks dengan wanita dan membagikannya di chat room online dan mencari penyelesaian dengan para korban, karena pengadilan setempat mulai menyidangkan kasusnya hari Jumat. 

Jung, 30, didakwa atas tuduhan merekam secara ilegal dirinya melakukan s3ks dengan wanita dan membagikan rekamannya pada 11 kesempatan di chat room dimana mantan anggota Big Bang Seungri dan mantan anggota FT Island Choi Jong-hoon juga diduga membagikan foto wanita yang diambil secara ilegal.

Jung tidak diperlukan untuk hadir di praperadilan, namun dia hadir dengan mengenakan setelan hitam. Dia awalnya membantah tuduhan, namun sekarang dia mencari penyelesaian dengan para korban dari video s3ks ilegal.

Dalam kasus berbeda, Jung juga dalam proses penyelidikan atas dugaan terlibat dalam pem3rko5aan berkelompok seorang wanita dalam dua kesempatan pada thun 2016. Dia diduga mem3rko5a wanita tersebut bersama dengan Choi Jong Hoon, yang telah ditahan Kamis malam atas tuduhan tersebut. Perwakilan hukumnya juga meminta penyesuaian jadwalnya sehingga Jung joon Young mungkin bisa disidang bersama dengan Choi Jonghoon, yang juga terlibat dalam kasus pem3rk05aan yang sama.

Jaksa penuntut diharapkan memutuskan apakah akan mendakwanya setelah penyelidikan lebih lanjut. 

Sidang praperadilan selanjutnya dijadwalkan hari Selasa.

Sr: The Korea Herald, Koreaboo

Tran & Rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Choi Jonghoon Mantan Anggota FT Island Resmi Ditahan...!

Choi Jong-hoon, mantan anggota K-pop band FT Island, ditahan pada Kamis malam atas dugaan pem3rk05aan berkelompok.

Choi, 30, diduga terlibat dalam pem3rk05aan berkelompok dalam dua kesempatan di Hongcheon, Provinsi Gangwon, dan Daegu, secara berturut-turut, di tahun 2016 dengan empat orang dari chat room sebuah aplikasi percakapan mobile dimana penyanyi Jung Joon-young juga membagikan video s3ks yang dia syuting secara ilegal. 

Menerbitkan surat perintah penangkapan, Pengadilan Distrik Seoul Pusat mengatakan tuduhannya telah terbukti dan ada kemungkinan dia menghancurkan bukti.

Korban dikabarkan mengatakan dia dilecehkan secara s3ksual saat mabuk setelah minum-minum dengan kelimanya pada bulan Maret 2016.

Choi dilaporkan telah mengaku minum-minum bersama sang wanita, namun membantah melakukan s3ks dengannya. jika dinyatakan bersalah, dia akan menghadapi setidaknya lima tahun di penjara dan hingga hukuman seumur hidup.

Choi telah dikirim kepada kejaksaan atas dugaan dia menerima bantuan dari pejabat polisi ranking tinggi untuk mencegah liputan media pada kasus menyetir dalam kondisi mabuknya. Dia juga diduga mengambil foto wanita dan membagikannya di grup chat online.

Jung Joon Young telah didakwa atas tuduhan syuting video s3ks ilegal dan membagikannya di grup chat online pada bulan April. Pengadilan mulai mendengarkan kasusnya hari Jumat. 

Seungri sedang dalam penyelidikan atas tuduhan dia membeli jasa s3ks, menyediakan p3l4cur bagi investor potensial bisnisnya dan penyalahgunaan dana klub malamnya Burning Sun. Polisi meminta surat perintah untuk penangkapannya pada hari Rabu.

Sr: The Korea Herald

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Polisi Tetapkan Roy Kim Sebagai Tersangka Kasus Penyebaran Rekaman Video Tidak Senonoh secara Ilegal

Polisi telah menetapkan penyanyi Roy Kim sebagai tersangka dalam kasus penyebaran video Tidak Senonoh, Dan Eddy Kim Diketahui sebagai Anggota Group Chat JJY.

Pada 4 April, sebuah sumber dari Kantor Polisi Metropolitan Seoul mengungkapkan, “Kami menetapkan
dan memberi tahu Roy Kim untuk diselidiki dengan tuduhan melanggar Undang-Undang tentang Promosi Informasi dan Penggunaan Jaringan Komunikasi dan Perlindungan Informasi, dll dengan menyebarkan rekaman yang diambil secara ilegal. ”Ketika ditanya apakah Roy Kim secara langsung merekam rekaman penyebaran, polisi menjawab bahwa mereka belum menkonfirmasi.

Sumber tersebut menjelaskan lebih lanjut, "Penyanyi Jeong Jinwoon, Kangin, Lee Jong Hyun, Yong Junhyung, dan model Lee Chul Woo, yang disebut-sebut sebagai Anggota chatroom KakaoTalk Jung Joon Young, masih dianggap sebagai saksi."

Roy Kim yang saat ini sedang berada di Amerika Serikat telah diminta untuk segera kembali ke Korea Selatan agar bisa segera diperiksa.

Sebuah artikel juga menulis bahwa Ayah kandung Roy Kim dikabarkan telah menyampaikan permintaan maafnya secara langsung.

Sejak debut, Roy Kim memang dikenal sebagai seorang selebriti yang berasal dari keluarga kaya dan terpandang.

Ayahnya adalah seorang profesor di universitas ternama dan pendiri perusahaan Seoul Takju Manufacturers Association yang paling dikenal melalui produk Jang Soo Makgeolli.

Pada tahun 2014 ayahnya mundur dari posisi CEO dan menyerahkan seluruh sahamnya kepada Roy Kim. Meski Roy Kim bukan pemilik perusahaan tersebut, ia adalah salah satu dari total 52 pemegang saham. (Sumber : soompi)

Sumber : Soompi

Trans & Rewrite : BEBEK K-Po

KWEK

Read More

[NEWS] Choi Jong Hoon Akhirnya Mengaku Pernah Suap Polisi

Choi Jong Hoon Akhirnya Mengaku Pernah Suap Polisi


Mantan FTISLAND Choi Jong Hoon akhirnya mengaku kalau ia pernah menyogok polisi untuk menutupi kasus DUI (Driving Under Influence) atau menyetir saat mabuk pada 2016 silam.

Pada tanggal 4 April, sebuah sumber dari Badan Kepolisian Metropolitan Seoul menyatakan bahwa Choi Jong Hoon mengaku memberi tahu seorang polisi, "Saya akan memberi Anda uang, jadi biarkan ini lewat," ketika ia ketahuan mengemudi dalam keadaan mabuk pada Februari 2016.

Polisi juga mengungkapkan bahwa beberapa anggota grup chat KakaoTalk dengan Jung Joon Young bersaksi bahwa mereka mendengar Choi Jong Hoon menawarkan 2 juta won (sekitar $ 1.762), kemudian 5 juta won (sekitar $ 4.406), dan kemudian 10 juta won (sekitar $ 8.811) ) kepada seorang polisi seolah-olah dia sedang tawar-menawar dengannya.

Petugas polisi dari Kantor Polisi Yongsan yang bertanggung jawab atas insiden mengemudi dalam keadaan mabuk Choi Jong Hoon pada tahun 2016 sebelumnya menyatakan bahwa Choi Jong Hoon telah menawarinya 2 juta won (sekitar $ 1.762) dan bahwa ia menolak tawaran itu.

Sebelumnya Choi Jong Hoon beberapa kali sempat membantah tuduhan yang mengatakan bahwa ia telah menyogok polisi untuk menutupi kasus menyetir saat mabuk yang ia alami pada tahun 2016.


Pada saat itu, Choi Jong Hoon ditemukan mengemudi dalam keadaan mabuk dengan kadar alkohol dalam darah 0,097 persen. Polisi menangguhkan lisensi dan menagih denda 2,5 juta won (sekitar $ 2.203), tetapi ia tidak didakwa dengan mewujudkan keinginan untuk memberikan suap. Insiden itu berakhir tanpa liputan pers.

Choi Jong Hoon sebelumnya dinyatakan menyuap polisi dan merekam serta berbagi video tidak senonoh tanpa persetujuan.

sr : soompi

Trans & Rewrite ; BEBEK K-Po
KWEK

Read More

[NEWS] Roy Kim Dilaporkan Merupakan Anggota Chatroom Kontroversial Jung Joon Young

Penyanyi Roy Kim dilaporkan merupakan anggota dari chatroom kontroversial Jung Joon Young.

Pada tanggal 2 April, sebuah laporan mengungkapkan Roy Kim sebagai salah satu dari anggota tak dikenal dari chatroom Jung Joon Young dan Seungri yang membawa pada penahanan JungJoon Young atas perekaman dan penyebaran video kamera tersembunyi ilegal. Dilaporkan Roy Kim ada di chatroomdengan 7 anggota yang termasuk Jung Joon Young dan mantan anggota F.T. Island Jonghun, dan juga telah diungkapkan ada 23 chatroom yang melibatkan 16 orangyang mengetahui video-video kamera tersembunyi tersebut.

Seorang sumber dari polisi menyatakan, "Tiga belas dari 16 orang akan diinterogasi. Tujuh orang telah ditetapkan, dan ada kemungkinan lebih banyak orang yang ditetapkan tergantung hasilinterview kesaksian mereka. Mengenai apakah Roy Kim akan ditetapkan atau tidak, kami akan melihat setelah interogasi."

Label Roy Kim juga berkomentar, "Kami belum mendengar apapun darinya. Kami akan mengecek dengannya karena dia saat ini sedang bersekolah di Amerika."

Yak, satu nama lagi kesangkut, kita tunggu kabar selanjutnya ya...

Sr: allkpop

Trans & Rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Polisi Mengungkap Lebih Dari 16 Orang Dan 23 Chatroom Terkait Dengan Berbagi Video Ilegal Jung Joon Young

Pada tanggal 28 Maret, "Newsdesk" MBC melaporkan bahwa Chatroom grup Jung Joon Young mencakup 14 orang, delapan di antaranya adalah penyanyi.

"Newsdesk" melaporkan bahwa percakapan di chatroom penuh dengan pesan yang meremehkan perempuan, dan bahkan termasuk diskusi tentang kemungkinan menggunakan video yang difilmkan secara ilegal sebagai pemerasan.

Chatroom dilaporkan mencakup Jung Joon Young, Seungri, Choi Jong Hoon, dan Yong Junhyung, dengan total delapan penyanyi. Ini termasuk penyanyi yang baru diidentifikasi yang disebut oleh MBC sebagai "penyanyi K" dan "penyanyi J."

Ada juga model L, pengusaha seperti mantan CEO Yuri Holdings Yoo In Suk, dua MD Burning Sun, dan teman Jung Joon Young.

Ketika dihubungi untuk memberikan komentar, perwakilan penyanyi K mengatakan bahwa mereka ingat berada di chatroom dengan Jung Joon Young, tetapi tidak berbagi foto ilegal.

Disebutkan ada tujuh chatroom  tempat video kamera tersembunyi dibagikan, yang memiliki sedikitnya tiga hingga empat orang atau sebanyak enam hingga tujuh orang.

Polisi telah menemukan dalam penyelidikan mereka bahwa setelah video dibagikan di chatroom , para penghuni chatroom  akan berbicara tentang mereka seolah-olah menyombongkan diri. Selain itu, kenalan Seungri, Kim, merekam video seksual tentang seorang korban yang berutang kepadanya. Dia berkata, "Haruskah aku merilis video ini jika dia tidak membayar?" Dan berbagi video di chatroom .

MBC juga melaporkan beberapa dari apa yang ditemukan polisi saat menyelidiki Jung Joon Young. Pada tahun 2016, ia berbagi foto tubuh wanita di chatroom dengan teman-teman selebriti pria. Foto itu adalah seorang wanita yang duduk di depannya di pesawat. 30 detik kemudian, dia mengirim foto di chatroom lain dengan teman-teman selebriti.

Polisi menemukan bahwa ia merekam wanita di berbagai lokasi termasuk sebuah hotel di Taiwan, apartemennya, sebuah restoran di Gangnam, sebuah tempat hiburan orang dewasa, dan di sebuah pesawat terbang. Video-video itu juga dibagikan di berbagai waktu dalam sehari, termasuk tengah malam dan sore hari.

Sebagian besar video berdurasi kurang dari 10 detik, dan diambil tanpa sepengetahuan wanita tersebut. Dikabarkan bahwa ia tertangkap oleh seorang wanita yang direkam di rumahnya pada tahun 2015 dan ia menghapus rekamannya.

Sebuah laporan oleh Yonhap News pada 28 Maret menyatakan bahwa Badan Kepolisian Metropolitan Seoul telah mengonfirmasi keberadaan 23 chatroom sejauh ini di mana video yang direkam secara ilegal dibagikan oleh Jung Joon Young, Seungri, Choi Jong Hoon, dan banyak lagi.

Menurut polisi, ada 16 peserta di chatroom  (termasuk ruang obrolan grup dan chatroom perorang) di mana video dan foto dibagikan. Dari peserta ini, ada tujuh termasuk Jung Joon Young, Seungri, dan Choi Jong Hoon yang mengunggah foto atau video.

Mengenai mengapa beberapa peserta ruang obrolan belum ditetapkan, polisi menjelaskan, "Mereka tidak ditetapkan [menjadu tersangka] hanya karena hanya melihat [foto atau video]."

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[NEWS] FNC Entertainment Menghetikan Kontrak Eksklusif Dengan Choi Jong Hoon

FNC Entertainment telah berpisah dengan Choi Jong Hoon.

Pada tanggal 21 Maret, agensi mengumumkan, “Sepengetahuan kami, ia memberikan pernyataan pribadinya mengenai insiden ini dalam penyelidikan polisi. Perusahaan tidak mengetahui detail mengenai hal ini. ”

FNC menambahkan, “Perusahaan telah berbagi [pembaruan tentang] perkembangan situasi berdasarkan klaimnya sampai sekarang, tetapi kami memutuskan bahwa hubungan saling percaya kami tidak dapat lagi berlanjut karena pernyataan yang berulang kali bertentangan. Kontrak eksklusifnya sudah diputus. ”

Sebelumnya diumumkan pada 14 Maret bahwa Choi Jong Hoon telah meninggalkan FTISLAND dan pensiun dari industri hiburan. Dia baru-baru ini ditetapkan sebagai tersangka dengan tuduhan menyuap polisi.

Sr: Soompi
Trans & Rewrite : Bebek K-Po
-Kwak-

Read More

[NEWS] Choi Jong Hoon akan Diperika karena Berusaha Menyuap Polisi Untuk Menutupi Insiden DUI Yang Lalu

Bukti baru menunjukkan bahwa mantan anggota FTISLAND, Choi Jong Hoon mencoba menyuap petugas polisi yang menangkapnya dalam keadaan mabuk saat mengemudi pada tahun 2016.

Pada 21 Maret, polisi mengumumkan bahwa mereka menetapkan Choi Jong Hoon karena menawarkan 2 juta won di tempat kejadian untuk menutupi insiden mengemudi dalam keadaan mabuk.

Sebuah sumber dari polisi mengatakan, "Kami telah menetapkan Choi Jong Hoon untuk saat ini karena kami menerima kesaksian dari polisi bahwa [Choi Jong Hoon] menunjukkan keinginan untuk menawarkan suap kepadanya." Lebih lanjut terungkap bahwa petugas polisi menolak tawaran itu pada saat itu.

Sumber melanjutkan, "Kami akan mengonfirmasi bagaimana [Choi Jong Hoon] menawarkan suap, bagaimana [penawaran] ditolak, dan bagaimana [situasi] diselesaikan, melalui penyelidikan lebih lanjut."

Sementara itu, polisi juga menetapkan pengacara Jung Joon Young (dari kasus sang penyanyi di tahun 2016 dengan mantan pacarnya) dengan tuduhan menghancurkan bukti. Pengacara itu diduga berusaha menghancurkan bukti ketika penyanyi itu sedang menjalani penyelidikan karena secara ilegal merekam mantan pacarnya.

Sr: Soompi
Trans & Rewrite : Bebek K-Po
-Kwak-

Read More

[NEWS] Park Han Byul Terungkap Mengenal Dengan Petugas Polisi Senior yang Terikat Dengan Kontroversi Chatroom

Terungkap bahwa Park Han Byul juga mengenal dengan Inspektur Senior Yoon, yang diduga menyalahgunakan posisinya untuk membantu menutupi kegiatan kriminal dalam kontroversi chatroom selebriti. Suami aktris itu adalah Yoo In Suk, mantan CEO Yuri Holdings.

Hal ini diungkapkan oleh Choi Jong Hoon pada pemeriksaan polisi pada 16 Maret. Dia berbagi, "Saya bermain golf dengan Inspektur Senior Yoon, CEO Yoo, dan istri CEO Yoo [Park Han Byul]," tetapi dia menyatakan bahwa dia "tidak ingat siapa yang membayar biayanya. "

Seperti yang dia sebutkan dalam panggilan teleponnya dengan SBS, dia juga menyatakan bahwa dia telah memberikan tiket VIP istri Superintendent Yoon ke konser K-pop di Malaysia.

Jumlah mereka bermain golf bersama tampaknya kurang dari 10. Polisi berencana untuk menyelidiki lebih lanjut apakah Inspektur Senior Yoon  menerima biaya [golf] atau disuap [dengan cara lain].

Pada 19 Maret, sehubungan dengan drama MBC Park Han Byul saat ini “Love in Sadness,” sumber dari agensinya Fly Up Entertainment menyatakan, “Dia saat ini sedang syuting bagian akhir dari drama. Dia telah menyelesaikan syuting sekitar dua pertiga dari drama, dan karena dia memainkan peran utama, kami berhati-hati membahas kemungkinan kepergiannya. "

Seorang sumber dari MBC mengatakan, "Kami diberi tahu tentang berita [Park Han Byul] melalui pers dan sedang dalam proses mengonfirmasi fakta."


sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[NEWS] SBS Memberitakan Wawancara Via Telepon Yang Lalu dengan Choi Jong Hoon + Mengungkapkan Ikatannya Dengan Petugas Polisi Senior

"8 O’Clock News" SBS telah mengungkapkan sejauh mana hubungan Choi Jong Hoon dengan Inspektur Senior Yoon, petugas kepolisian sebelumnya diduga menyalahgunakan posisinya untuk membantu menutupi kegiatan kriminal dalam kontroversi chatroom selebriti.

Pada siaran acara 18 Maret, SBS melaporkan bahwa Choi Jong Hoon telah berbicara dengan staf produksi pada 2 Maret melalui wawancara telepon untuk mengungkap hubungannya dengan Inspektur Senior Yoon.

Menurut pemberitaan itu, ketika Choi Jong Hoon ditanya tentang Yoon, dia menjawab, "Atasan di kepolisian? Betul. Saya rasa saya tahu beberapa. ” Dia kemudian mengirim foto Inspektur Senior ke SBS.

Choi Jong Hoon melanjutkan, “Kami pernah bermain golf bersama sekali. Saya mendengar bahwa dia berada di Gedung Biru. Dia memiliki pengalaman di kepolisian. ” Pada awal 2018, Choi Jong Hoon, mantan CEO Yuri Holdings Yoo In Suk, Inspektur Senior Yoon, dan istri Yoon bermain golf bersama. Yoon, yang menjabat sebagai administrator di kantor kepresidenan urusan sipil pada saat itu, dan istri Yoon, seorang petugas residen yang bekerja di Malaysia, bermain golf dengan selebriti dan pengusaha.

Choi Jong Hoon juga berbagi tiket konser dengan istri Yoon. Dia menyatakan, “[Istrinya] tinggal di Malaysia bersama anak-anak mereka. Jadi ketika saya mengadakan konser di Malaysia, saya memberinya tiket. Saya juga tahu nomor telepon istri Inspektur Senior Yoon. ” Tiket konsernya adalah tiket VVIP senilai 210 ribu won  dan tiket VIP senilai 150 ribu won .

Choi Jong Hoon kemudian menyebutkan hubungan Inspektur Senior Yoon dan Yoo In Suk, mengatakan, “Saya pikir mereka sangat dekat. [Yoo] memberi tahu saya bahwa [Yoon] ada di Blue House, jadi dia berperingkat sangat tinggi, dan bahwa saya harus memberi perhatian kepada mereka ketika saya memberi mereka tiket konser. "

Menanggapi hal ini, Inspektur Senior Yoon menyatakan, "Kami bermain golf dan makan, tetapi saya tidak memiliki permintaan itu."

Meskipun Choi Jong Hoon berbicara secara terbuka tentang Inspektur Senior  Yoon melalui telepon , ketika dia tiba di kantor polisi untuk diinterogasi pada 17 Maret, dia menyangkal hubungan ini. Ketika ditanya tentang hubungannya dengan petugas polisi, Choi Jong Hoon menjawab, "Saya tidak punya koneksi [dengan mantan polisi]."

Sebelumnya, Choi Jong Hoon mengakui insiden mengemudi dalam keadaan mabuk di masa lalu tetapi membantah memiliki hubungan kolusi dengan polisi.

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[NEWS] Polisi Menetapkan Polisi Senior yang Diduga Menutupi Kegiatan Kriminal Dalam Kontroversi Chatroom

Polisi telah menetapkan Inspektur Senior Yoon [sebagai tersangka], yang sebelumnya diduga menyalahgunakan posisinya untuk membantu menutupi kegiatan kriminal dalam kontroversi Chatroom yang sedang  menjadi topik hot, sebagai tersangka.

Inspektur Senior Yoon sebelumnya diduga terlibat dalam kasus chatroom mengenai Seungri, Jung Joon Young, dan selebriti lainnya. Dia mengonfirmasi selama interogasi pada 15 Maret bahwa dia adalah seorang kenalan Yoo In Suk, mantan CEO Yuri Holdings dan juga anggota Chatroom. Namun, dia membantah bahwa dia menyalahgunakan posisinya untuk menutupi kegiatan kriminal.

Pada 18 Maret, Komisaris Jenderal Won Kyung Hwan dari Kantor Polisi Metropolitan Seoul menyatakan dalam sebuah konferensi pers, “Kami telah menugaskan kembali inspektur Yoon ke stasiun lain, dan mulai kemarin, kami juga telah mengambil langkah yang sama untuk tiga pegawai yang berafiliasi dengan Agen Kepolisian Metropolitan Seoul yang dicurigai memiliki hubungan korup. " Dia menambahkan," Kami akan mengambil tindakan keras terhadap siapa pun yang terkait dengan kecurigaan korupsi, terlepas dari pangkat mereka. "

Polisi sedang dalam proses penetapan tiga pegawai serta inspektur senior Yoon. Mereka akan didakwa membocorkan informasi rahasia resmi.

Lee Myung Kyo, kepala Departemen Investigasi di Badan Kepolisian Metropolitan Seoul, menyatakan, “Kami telah memperoleh kesaksian bahwa [saksi] menerima permintaan dari Kepala Inspektur Senior Yoon untuk 'melihat apakah lembaga kepolisian diberitahu tentang masalah yang kami berusaha ungkap  dan apakah tindakan itu layak dilakukan. 'Ada aspek tambahan yang harus kita verifikasi, seperti informasi apa yang dia sampaikan, melalui siapa dia menyampaikannya, dan bagaimana dia menyampaikannya. "

Lee Myung Kyo juga menyebutkan penyelidikan polisi yang sedang berlangsung tentang Seungri yang diduga menyediakan layanan pendamping seksual kepada investor asing. Dia berkata, "Sulit untuk menyatakan rincian konkret seperti yang sekarang, tetapi kami telah memperoleh kesaksian yang memiliki arti signifikan akan kecurigaan yang kami miliki. Kami saat ini mencari kecurigaan tambahan yang muncul tentang keterlibatan dalam prostitusi di luar negeri dan perjudian. "

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[NEWS] Suami Park Hanbyul, CEO Yoo, disebut sebagai "Tokoh Kunci" dibalik Chatroom

SBS menyebut CEO Yoo sebagai "Tokoh Kunci" dibalik chatroom berurusan dengan kohesi polisi, penyuapan, jaringan prostitusi dan lainnya.

SBS menyebut Seungri, Jung JoonYoung, dan CEO Yoo sebagai pelaku utama dibalik chatroom yang sangat kontroversial. Mereka mengungkapkan bahwa dari ketiganya, CEO Yoo adalah yang memiliki "koneksi yang ramah" dengan polisi. Dia juga adalah orang yang bekerja dibalik layar untuk menjaga semua skandal ditutupi selama bertahun-tahun ini.

CEO Yoo dan Seungri telah mendirikan Yuri Holdings sebagai Co-CEO. Sekitar waktu itu, chatroom ini pertama dimulai dimana CEO Yoo bertanggungjawab dalam mendelegasikan tugas untuk menyediakan hiburan seksual kepada berbagai partner bisnis.

Chatroom juga menunjukkan bahwa orang yang menutupi insiden DUI FT ISLAND Choi Jonghoon, dan juga perantara antara sang selebriti dengan polisi. Selebriti di chatroom memanggilnya “bos” karena mereka menunjukkan rasa hormat mereka.

Ketika reporter SBS mengunjungi Yuri Holdings untuk menanyakan mengenai kecurigaan dan tuntutan, CRO Yoo membanyah semuanya. Dia mengklaim bahwa “log chat itu dilebih-lebihkan karena 'ketidakdewasaan teman-teman[nya] yang lebih muda" dan bahwa chat tersebut "tidak benar“.

Namun, ketika dia dipanggil untuk interogasi oleh polisi, dia menyatakan bahwa dia telah berhubungan dengan Komandan Umum dari unit polisi. Pernyataan barunya bertentangan dengan pernyataan aslinya kepada reporter SBS.

CEO Yoo saat ini sedang diselidiki untuk kemungkinan penyuapan dan kohesi dengan polisi karena semakin banyak bukti diungkapkan.

Sr: Koreaboo

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Mantan Anggota F.T. Island Jonghun menghadiri Interogasi Polisi Pertama sebagai Tersangka

Pada tanggal 16 Maret pukul 10 a.m KST, mantan anggota F.T. Island Jonghun muncul di hadapan pers menjelang interogasi polisi pertamanya dengan status sebagai tersangka. 

Mantan idol ini akan menjawab pertanyaan-pertanyaan polisi mengenai keterlibatannya dalam menyebarkan/mendistribusikan rekaman kamera tersembunyi yang direkam oleh Jung Joon Young, dan juga untuk dugaan bahwa dia berusaha menutupi kasus DUI-nya dengan neminta bantuan dari orang dalam di kepolisian.

Sebelum melapor ke dalam, Jonghun berhenti di depan para reporter berita dan kamera untuk menyampaikan, "Aku akan berpartisipasi dengan rajin dalam penyelidikan. Aku minta maaf karena menyebabkan kegemparan dalam masyarakat. Aku akan berpartisipasi dengan jujur."

Pada pertanyaan yang menanyakan, "Apakah kamu mengakui tuduhan menyebarkan rekaman kamera tersembunyi?" Jonghun merespon, "Aku minta maaf." Untuk pertanyaan menanyakan, "Apakah kamu meminta bantuan orang dalam kepolisian untuk menutupi kasus DUI-mu?" dan "Apakah kamu secara pribadi meminta Tn. Yoo untuk bantuan orang dalam kepolisian?", Jonghun mengatakan, "Tidak." 

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] MBN Mengungkap Identitas Kedelapan Anggota Chatroom Jung Joon Young

Dalam sebuah laporan eksklusif, MBN telah mengungkapkan identitas dari 8 anggota chatroom yang asli.

Kedelapan anggota yang diungkapkan adalah sebagai berikut:

1. Seungri (mantan personil BIGBANG)
2. Jung Joon Young
3. Choi Jonghoon (mantan personil FTISLAND)
4. Yoo In Suk, juga dikenal sebagai Tn. Yoo, mantan CEO Yuri Holdings
5. Tn. Kim, mantan MD klub
6. Kwon Hyuk Jun, saudara dari Girls’ Generation Yuri (disebut sebagai Tn. A)
7. Seorang mantan karyawan YG Entertainment yang tidak disebutkan namanya (disebut sebagai Tn. B)
8. Seorang teman dari Jung Joon Young, yang tampil dengannya di program travel (disebut sebagai Tn. C)

Berdasarkan penyelidikan dan laporan, Yong Junhyung dan Lee Jonghyun bukan bagian dari chatroom asli, melainkan bagian dari chatroom terpisah dengan Jung Joon Young, dan beberapa anggota chatroom asli.

Sr: Koreaboo

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Choi Jonghoon akan Didakwa atas Mengedarkan Foto Ilegal, Kemungkinan Segera Melapor ke Polisi

Mantan anggota FTISLAND Choi Jonghoon diberitakan telah didakwa karena menyebarkan foto-foto ilegal dan diperkirakan akan melapor ke polisi dalam minggu ini.

Choi Jonghoon dilaporkan berbagi foto yang diambil secara ilegal dari seorang wanita yang sedang tidur di chatroom Jung Joon Young dan telah didakwa atas kejahatan tersebut.

Dia juga dituduh meminta polisi untuk menutupi insiden DUI-nya, yang terjadi 3 tahun lalu. Chatroom  Seungri dan Jung Joon Young tampaknya termasuk pesan chat yang berbicara tentang kasus DUI dari selebriti tertentu yang diduga ditutup-tutupi dan dicegah agar tidak dilaporkan di media. Selebriti itu kemudian diungkap adalah Choi Jonghoon.

Menyusul laporan tersebut, penggemar menuntut agar Choi Jonghoon dikeluarkan dari FTISLAND dan FNC Entertainment akhirnya merilis pernyataan yang mengumumkan kepergiannya dari FTISLAND serta pensiun dari industri hiburan. Dia juga telah  membuat permintaan maaf publiknya sendiri kepada para korban, anggota dan penggemar FTISLAND.


sr: Koreaboo
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[NEWS] Choi Jong Hoon Berbicara Kontroversi Dalam Surat Permintaan Maaf

Pada 14 Maret, Choi Jong Hoon menulis surat permintaan maaf atas keterlibatannya dalam mengemudi dalam keadaan mabuk, penyuapan polisi, perekaman video ilegal, dan berbagi video terlarang.

Pernyataannya adalah sebagai berikut:

Halo, ini Choi Jong Hoon.

Saya menulis pesan ini untuk meminta maaf kepada orang-orang Korea yang mungkin merasa kesal dan marah dengan saya.

Setelah membaca percakapan di chatroom tempat saya terlibat melalui laporan berita, saya sangat sedih dan malu untuk menemukan pesan-pesan yang terlupakan di masa lalu lagi.

Fakta bahwa saya membuat pernyataan ceroboh ini dan tidak bisa mengingatnya selama ini membuat saya merenungkan betapa salahnya etika yang saya jalani. Selain itu, ketika saya membaca komentar kritik dan kemarahan, saya menyadari bahwa saya telah jatuh ke dalam perasaan berhak, dan saya sangat menyesalinya. Saya akan bertobat dari dosa-dosa saya dari kehidupan saya yang tidak bermoral, dan saya akan hidup sambil merenungkan hal ini selama sisa hidup saya.

Pertama saya harus menundukkan kepala saya untuk meminta maaf kepada para korban yang terluka dengan luka yang abadi. Dan saya meminta maaf kepada banyak korban yang telah dilukai setelah diseret ke dalam insiden ini meskipun tidak ada hubungannya dengan itu.

Saya juga malu pada diri saya karena saya berada di posisi menjadi leader bagi anggota FTISLAND, tetapi saya bertindak memalukan. Dan kepada para penggemar (PRIMADONNA) yang telah mendukung kegiatan saya sampai sekarang, saya juga menyesal karena saya gagal memenuhi harapan yang Anda yakini, dan bahwa saya telah mengkhianati kepercayaan Anda kepada saya. Mulai hari ini, saya akan meninggalkan tim dan pensiun dari industri hiburan. Saya akan menghabiskan seluruh hidup saya untuk merenungkan hari-hari terakhir saya ketika saya bertindak ceroboh tanpa rasa penyesalan. Saya juga akan dengan rajin berpartisipasi dalam penyelidikan di masa depan tanpa kepalsuan, dan saya akan menerima hukuman yang pantas saya terima. Aku minta maaf.

View this post on Instagram

안녕하세요 최종훈입니다. 저로 인해 불쾌함과 분노를 느끼셨을 국민 여러분께 죄송하단 말씀 올립니다. 보도를 통해 제가 참여한 단톡방의 대화들을 마주했을 때, 잊고 있었던 과거 내용들을 다시 확인하게 되면서 너무나 괴로웠고 부끄러웠습니다. 경솔한 발언들을 아무렇지 않게 하면서 기억하지 못하고 있었다는 것부터가 제가 그 동안 얼마나 잘못된 윤리 의식을 가지고 살고 있었는지 반성이 되었습니다.. 또한 많은 질타와 분노의 글들을 보며 제가 특권 의식에 빠져 있었다는 것을 느끼고 있고 크게 후회하고 있습니다. 저의 부도덕한 생활에 대해 크게 죄를 뉘우치고, 평생 반성하며 살겠습니다. 저 때문에 씻을 수 없는 상처를 받으신 피해자분들께 가장 먼저 고개 숙여 사죄 드립니다. 그리고 이번 일과 무관함에도 거론되어 피해를 입은 다수의 피해자 분들께도 사과의 말씀을 드립니다. 에프티아일랜드 멤버들한테도 리더 자리로써 부끄러운 모습을 보여 면목이 없고, 지금까지 활동 모습을 응원해주신 팬(프리마돈나)..분들께, 믿어주신 만큼의 기대에 부응하지 못하고 신뢰를 저버리게 되어 죄송한 마음입니다. 오늘부로 팀을 떠나고, 연예계 생활을 종료하겠습니다... 죄의식 없이 경솔한 언행을 일삼았던 저의 지난 날에 대해 평생 철저하게 반성하며 살겠습니다. 앞으로의 조사 또한 거짓 없이 성실히 받고, 그에 응당한 대가를 치르겠습니다. 죄송합니다.

A post shared by 최종훈 (@ftgtjhc) on Mar 14, 2019 at 3:19am PDT

FNC Entertainment mengumumkan keputusan Choi Jong Hoon untuk meninggalkan FTISLAND dan pensiun dari industri hiburan pada hari sebelumnya.

Sr: Soompi
Trans & Rewrite : Bebek K-Po
-Kwak-.

Read More

[BREAKING] Choi Jong Hoon Meninggalkan FTISLAND Dan Pensiun Dari Industri Hiburan

Choi Jong Hoon akan meninggalkan FTISLAND.

Pada 14 Maret, agensinya FNC Entertainment mengumumkan,
 Diputuskan hari ini bahwa Choi Jong Hoon, yang telah membangkitkan kritik dengan keterlibatan dalam serangkaian insiden baru-baru ini, akan meninggalkan FTISLAND.

    Agensi kami ingin memperjelas bahwa tidak ada niat untuk menyembunyikan atau menutupi kebenaran mengenai masalah ini. Sebelumnya, berdasarkan hubungan saling percaya kami, kami memeriksa dengan dia tentang apa yang dia ingat tentang insiden masa lalu sebelum mengeluarkan pernyataan. Kami menyampaikan permintaan maaf yang mendalam karena menyebabkan kebingungan dengan merilis pernyataan yang tidak akurat melalui proses ini.

    Ada kecurigaan tambahan tentang tindakan ilegal meskipun dia mengatakan dia tidak mengingatnya, jadi dia akan dengan rajin menerima penyelidikan polisi sekitar minggu ini. Choi Jong Hoon telah memutuskan untuk meninggalkan tim selamanya dan akan pensiun dari industri hiburan

    Agensi menyadari beratnya dan merasa bertanggung jawab atas masalah ini, dan kami akan sepenuhnya bekerja sama dengan proses penyelidikan polisi sehingga kebenaran dapat diidentifikasi dengan jelas.

    Choi Jong Hoon mengungkapkan permintaan maafnya kepada mereka yang menerima masalah karena kata-kata dan tindakannya yang tidak pantas dan memalukan di masa lalu. Dia juga sangat merenungkan kekecewaan yang dia berikan kepada banyak penggemar dan anggota timnya. Agensi mengungkapkan permintaan maaf kami yang dalam karena tidak memperhatikan pengelolaan dan pengajaran karakter yang tepat untuk artis kami dan karena telah menyebabkan masalah bagi banyak orang karena masalah yang tidak menguntungkan.

    Choi Jong Hoon sekarang akan menghentikan kehidupan selebriti dan hidup sambil bercermin pada dirinya sendiri. Agensi juga tidak dapat menghindari tanggung jawab mengenai perkataan dan tindakan Choi Jong Hoon yang tidak dapat dimaafkan oleh masyarakat, jadi kami akan membimbingnya sampai akhir untuk hidup sebagai anggota masyarakat dengan persepsi yang benar.

    [Agensi] sekali lagi berjanji untuk lebih teliti dan ketat dalam manajemen dan pendidikan semua artis kami. Kami memohon maaf.


sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[NEWS] Chat Baru Menunjukkan Chat Seungri dan Jung Joon Young Ke Choi Jonghoon Setelah Insiden DUI

Chat Log terbaru yang dirilis oleh SBS FunE telah mengungkapkan anggota chatroom, termasuk Seungri, Jung Joon Young, dan Mr. Kim, mengejek Choi Jonghoon dari FTISLAND setelah dia ketahuan mengemudi dalam keadaan mabuk pada Maret 2016.

Di bagian pertama dari obrolan yang terungkap, Choi Jonghoon mengirim pesan yang menyatakan bagaimana ia selamat dari insiden mengemudi dalam keadaan mabuk, berkat "XX hyung". Mr. Kim mengirim tanggapan juga.

Choi Jong Hoon: Anggota grup idola terkena mengemudi dalam keadaan mabuk ... (lihat artikel asli).

Choi Jong Hoon: Syukurlah, karena kebaikan XX hyung, aku bisa bertahan hidup

Mr. Kim: Jonghoon-ie kamu memiliki pengalaman yang berharga.

Mr. Kim: Pasti sangat menyenangkan bisa melarikan diri dari hadapan polisi. Borgol dan mobil polisi ada di depan mata mu. ”


Di set kedua chat, anggota chatroom lainnya terus berbicara tentang insiden Choi Jonghoon, termasuk Jung Joon Young mengatakan bagaimana dia bisa berakhir di headline surat kabar.

Jung Joon Young: Jonghoon-ie bisa saja terbang ke halaman depan surat kabar.

Mr. Heo: Itu bisa menjadi berita utama.

Mr. Park: Aku akan terkenal.

Choi Jonghoon: Mengapa aku ada di artikel. [Masalah] ini ditangani dengan sangat diam-diam

Mr. Kim: Diam-diam? Apakah kamu tahu sejauh mana upaya yang dilakukan Mr Yoo untuk melakukan ini buat kamu

Seungri: Jangan berpikir bahwa lain kali  kamu mengemudi dalam keadaan mabuk akan diblokir. XX hyung menggunakan uangnya sendiri untuk menutup mulut [polisi].



Akhirnya, juga terungkap bahwa polisi yang sama yang menangkap Choi Jonghoon karena mengemudi dalam keadaan mabuk memberinya telepon malam itu, memberi selamat kepadanya pada hari ulang tahunnya.

Sr: Koreaboo
Trans & Rewrite : Bebek K-Po
-Kwak-.

Read More

[NEWS] Choi Jong Hoon FTISLAND Mengakui Pernah Mengemudi Dalam Pengaruh Alkohol, Tapi Membantah Berkolusi dengan Polisi

Sebelumnya hari ini, dilaporkan bahwa Choi Jonghoon FTISLAND, yang sebelumnya dituduh menjadi bagian dari chatroom dengan Seungri dan Jung Joon Young, ketahuan mengemudi dalam keadaan mabuk 3 tahun yang lalu, tetapi meminta polisi untuk menutupinya.

Agensi FTISLAND, FNC Entertainment, telah merilis pernyataan resmi mengenai tuduhan tersebut, mengklaim bahwa saat Jonghoon tertangkap sedang mengemudi dalam keadaan mabuk, tidak ada kolusi dengan polisi. Baca pernyataan mereka di bawah ini:

Kami telah mengonfirmasi melalui Choi Jonghoon bahwa ia ditangkap di sebuah pos pemeriksaan di Itaewon, Seoul pada Februari 2016 dan menerima penalti 2.500.000 won serta penangguhan lisensi, yang ia lakukan.

Sebagai anggota yang tidak begitu terkenal, dia mengatakan dia tidak memberi tahu agensi karena takut dan berharap insiden itu berlalu dengan tenang dan sangat menyesali dan merefleksikan penilaiannya yang salah. Namun, ia telah mengonfirmasi bahwa tidak ada bentuk permintaan kepada media atau polisi sebagaimana dinyatakan dalam laporan yang dirilis hari ini.

Choi Jonghoon akan secara aktif bekerja sama dengan penyelidikan polisi di masa depan dan jika kolusi itu terungkap benar, ia akan mengambil semua tanggung jawab hukum yang sesuai.

Choi Jonghoon sangat merefleksikan tindakannya yang salah, fakta bahwa ia telah mengecewakan banyak orang di sekitarnya dan fakta bahwa ia telah menyebabkan kerusakan pada timnya. Akibatnya, ia akan menghentikan semua aktivitas individu serta aktivitas sebagai member FTISLAND hingga semua investigasi selesai.

Selain itu, kami, sebagai agensi, merasakan tanggung jawab besar terhadap kenyataan bahwa kami tidak menyadari situasi sehubungan dengan koneksi Choi Jonghoon dengan serangkaian peristiwa tidak menyenangkan baru-baru ini. Kami berjanji untuk mengelola artis kami dengan lebih hati-hati di masa depan.

Sr: Koreaboo

Trans & Rewrite : Bebek K-Po

-Kwak-.

Read More