[NEWS] Polisi Menetapkan Polisi Senior yang Diduga Menutupi Kegiatan Kriminal Dalam Kontroversi Chatroom

Polisi telah menetapkan Inspektur Senior Yoon [sebagai tersangka], yang sebelumnya diduga menyalahgunakan posisinya untuk membantu menutupi kegiatan kriminal dalam kontroversi Chatroom yang sedang  menjadi topik hot, sebagai tersangka.

Inspektur Senior Yoon sebelumnya diduga terlibat dalam kasus chatroom mengenai Seungri, Jung Joon Young, dan selebriti lainnya. Dia mengonfirmasi selama interogasi pada 15 Maret bahwa dia adalah seorang kenalan Yoo In Suk, mantan CEO Yuri Holdings dan juga anggota Chatroom. Namun, dia membantah bahwa dia menyalahgunakan posisinya untuk menutupi kegiatan kriminal.

Pada 18 Maret, Komisaris Jenderal Won Kyung Hwan dari Kantor Polisi Metropolitan Seoul menyatakan dalam sebuah konferensi pers, “Kami telah menugaskan kembali inspektur Yoon ke stasiun lain, dan mulai kemarin, kami juga telah mengambil langkah yang sama untuk tiga pegawai yang berafiliasi dengan Agen Kepolisian Metropolitan Seoul yang dicurigai memiliki hubungan korup. " Dia menambahkan," Kami akan mengambil tindakan keras terhadap siapa pun yang terkait dengan kecurigaan korupsi, terlepas dari pangkat mereka. "

Polisi sedang dalam proses penetapan tiga pegawai serta inspektur senior Yoon. Mereka akan didakwa membocorkan informasi rahasia resmi.

Lee Myung Kyo, kepala Departemen Investigasi di Badan Kepolisian Metropolitan Seoul, menyatakan, “Kami telah memperoleh kesaksian bahwa [saksi] menerima permintaan dari Kepala Inspektur Senior Yoon untuk 'melihat apakah lembaga kepolisian diberitahu tentang masalah yang kami berusaha ungkap  dan apakah tindakan itu layak dilakukan. 'Ada aspek tambahan yang harus kita verifikasi, seperti informasi apa yang dia sampaikan, melalui siapa dia menyampaikannya, dan bagaimana dia menyampaikannya. "

Lee Myung Kyo juga menyebutkan penyelidikan polisi yang sedang berlangsung tentang Seungri yang diduga menyediakan layanan pendamping seksual kepada investor asing. Dia berkata, "Sulit untuk menyatakan rincian konkret seperti yang sekarang, tetapi kami telah memperoleh kesaksian yang memiliki arti signifikan akan kecurigaan yang kami miliki. Kami saat ini mencari kecurigaan tambahan yang muncul tentang keterlibatan dalam prostitusi di luar negeri dan perjudian. "

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[NEWS] Log Chat Baru Mengungkapkan Jung Joon Young, Cha Tae Hyun, dan Kim Jun Ho Mendiskusikan Perjudian Ilegal

Perjudian adalah hal yang ilegal bagi semua warga negara Korea.

Log chat baru yang dirilis oleh KBS mengungkapkan percakapan antara Jun Joon Young dan Cha Tae Hyun Juli 2016 lalu, ketika keduanya merupakan anggota 1 Night 2 Days.

Chat ini mengungkapkan tiga anggota 1 Night 2 Days saat itu mendiksusikan laporan perjudian mereka untuk hari itu. Olah raga yang mereka pertaruhkan adalah golf.

Cha Tae Hyun: gambar uang
Cha Tae Hyun: Dalam waktu hanya 2 jam aku menjadi kaya
Jung Joon Young: Jun Ho hyung kami tidak punya uang ㅠ
Cha Tae Hyun: Dia hampir dilaporkan, dia akan diborgol

Belakangan bulan itu, Cha Tae Hyun melaporkan kembali keuntungan yang keduanya hasilkan.

Cha Tae Hyun: gambar uang
Cha Tae Hyun: Hari ini, Jun Ho hyung menghasilkan 2.6 juta won… Aku menang 2.25 juta, ini uangku [Aku menang].

Tim produksi 1 Night 2 Days telah menyatakan mereka sedang mencari tahu laporan tersebut, dan akan mengungkapkan posisi resmi mereka besok. Tim produksi Radio Star juga menyatakan bahwa mereka sedang melihat situasinya.

Perjudian dalam bentuk apapun adalah ilegal bagi warga negara Korea, tidak peduli lokasinya. Ini termasuk perjudian di luar negeri.

Namun, beberapa orang Korea, berpikir bahwa berita ini dirilis untuk mengalihkan perhatian publik dari isu yang lebih mendesak, seperti kadaluarsanya statuta pembatasan skandal surat wasiat bunuh diri Jang Ja Yeon.

Sr: koreaboo

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Member S.E.S Terlibat Dalam Skandal Hutang Judi

Pada 2 Agustus, koran Kyunghyang melaporkan bahwa seorang selebriti yang memulai debutnya sebagai member girl group terkenal telah dituntut oleh dua orang kenalannya. Menurut penggugat, sang bintang tersebut meminjam uang dua kali  yang terpisah dari 350 juta won  dan 250 juta won yang digunakan untuk tujuan perjudian, dan dia belum membayar mereka kembali.

Kedua orang itu  mengajukan gugatan terhadap mantan member girl group pada 12 Juli. Kasus ini saat ini menarik perhatian khusus dengan fakta bahwa itu berputar di sekitar hutang perjudian, dengan penggugat mengklaim bahwa terdakwa mempertaruhkan uang mereka di kasino yang Warga Korea tidak diizinkan masuk. Kasino, yang terletak di sebuah hotel di lingkungan Gwangjang Seoul, hanya terbuka untuk orang asing.

Kantor kejaksaan saat ini sedang menyelidiki apakah mantan member girl group ini memiliki kebiasaan melakukan   perjudian ilegal .

Setelah pemberitaan, Sho S.E.S. mengakui bahwa dia adalah selebriti yang dipermasalahkan, sementara Eugene dengan tegas membantahnya.


Pada tanggal 3 Agustus, agensi Eugene C9 Entertainment menyatakan, “Ada pertanyaan terus-menerus terhadap Eugene sendiri dan perusahaan sejak pagi hari. Saat ini, Eugene, yang hamil , sangat terkejut. Itu tidak benar. Eugene tidak memainkan permainan apapun. "

Dengan hanya satu bulan tersisa dalam kehamilannya dan membutuhkan istirahat, Eugene meminta agensinya untuk mengambil tindakan keras melawan rumor tak berdasar ini.

Meskipun agensi Shoo menyatakan pada hari yang sama bahwa Shoo bukan selebriti yang diberitakan itu, dia kemudian mengonfirmasi keterlibatannya.

Dia mengatakan, “Aku memutuskan untuk mengungkapkan diri sebagai orang yang diberitakan setelah melihat nama Eugene muncul di hasil pencarian real time dan dia mendapatkan kecurigaan. Terlepas dari alasannya, aku sangat meminta maaf karena menyebabkan keributan seperti itu. ”

Dia selanjutnya menyatakan, “Aku sangat menyesal terhadap orang-orang yang mencintai dan perhatian padaku. Ada pemberitaan yang menyangkal bahwa akulah yang dituntut, tetapi aku tidak pernah membantah pemberitaan itu sendiri, begitu pula mereka yang dekat dengan ku. Aku pikir ada kesalahan komunikasi. "


Dia mengungkapkan bahwa dia pergi ke kasino dengan beberapa kenalan tanpa mengetahui banyak hal tentang judi untuk memuaskan rasa ingin tahunya, tetapi akhirnya jatuh jauh ke dalamnya. Dia berkata, “Dalam situasi ini di mana aku tidak tahu banyak tentang aturan perjudian, aku kehilangan banyak uang dan jatuh ke dalam hutang yang sangat besar. Dalam situasi ini, ada pengulangan dari lingkaran setan ini. ”

Shoo melanjutkan, “Memang benar bahwa aku telah berhutang sebanyak 600 juta won , tetapi tidak benar bahwa aku meminjam semua uang itu untuk mempertaruhkannya. Ini juga termasuk uang yang aku pinjam untuk beberapa alasan yang tidak dapat dihindari lainnya. Aku  sekarang tahu betapa  menakutkannya berjudi. Aku akan membayar kembali uang pinjaman dan tidak menyebabkan kegemparan seperti itu lagi. ”


sr: Soompi (1)  (2)
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More