Penghargaan Kebudayaan & Seni Populer Korea pada 24 Oktober mencakup banyak momen menyentuh saat penerima mengucapkan terima kasih yang tulus.
Acara tahunan ini memberikan penghargaan dari pemerintah kepada para seniman (artis) di berbagai bidang yang telah berkontribusi pada perkembangan budaya populer. Penghargaan tersebut meliputi Penghargaan Budaya, Penghargaan Presiden, Penghargaan Perdana Menteri, dan Penghargaan Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, dan pemenang tahun ini telah diumumkan sebelumnya.
Pada upacara pada 24 Oktober, penerima pertama adalah pemenang dari Penghargaan Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata: Red Velvet, Guckkasten, aktris Kim Tae Ri, pelawak Park Na Rae, aktor suara Lee Sun, penulis lirik Kim Ea Na, musikal teknikal sutradara Kim Mi Kyung, dan penata rias Kang Dae Young.
Vokalis Guckkasten Ha Hyun Woo berkata, “Kami di tahun ke-18 kami melakukan ini bersama-sama setelah memulai sebagai band karena kami ingin tahu tentang ini. Itu tidak cepat, tetapi kami diam-diam, perlahan, dan mantap datang sejauh ini dan sekarang menerima penghargaan yang berarti ini. Kami akan menjadi band yang terus bekerja keras saat kami fokus hanya pada musik. ”
Red Velvet berkata, “Merupakan suatu kehormatan untuk menerima penghargaan bersama dengan seniman senior yang kami hormati. Kami akan terus bekerja keras. " Park Na Rae mengatakan," Terima kasih banyak atas penghargaan ini. Di masa depan saya akan mempermalukan diri sendiri bahkan lebih begi [untuk membuat Anda tertawa.] Terima kasih. "
Penulis lirik Kim Ea Na mengatakan bahwa bobot penghargaan ino terlalu berat dibandingkan dengan pekerjaan yang dia lakukan, menjanjikan untuk menebus beratnya dengan pekerjaannya di masa depan.
Bagian selanjutnya adalah untuk penerima Penghargaan Perdana Menteri: penyanyi Choi Jin Hee, penyanyi Kang San Ae, aktris Son Ye Jin, aktor Lee Sun Gyun, almarhum aktor Kim Joo Hyuk, komedian Kim Sook, aktris suara Kang Hee Sun, dan Entertainer Jun Hyun Moo.
Direktur Namoo Actors Kim Nak Joon menerima penghargaan atas nama Kim Joo Hyuk. "Minggu depan, akan menjadi tahun pertama sejak aktor Kim Joo Hyuk meninggalkan kita," katanya. “Ini adalah ulang tahun ke 20 sejak debutnya [menjadi aktor[, dan penghargaan ini sepertinya merupakan pujian bagia dia selama 20 tahun ini. Saya pikir dia merasa senang di suatu tempat. ”
Son Ye Jin menerima penghargaannya di bawah nama aslinya Son Eon Jin, dan dia tertawa ketika dia mengatakan ini adalah pertama kalinya dia menerima penghargaan dengan nama itu. "Saya pikir ini adalah pesan yang memberitahu saya untuk tidak melupakan niat awal saya," katanya. "Saya akan menunjukkan kepada Anda banyak pertunjukan yang bagus."
Lee Sun Gyun menyebutkan para pemain dan kru drama "My Ahjussi" dalam pidatonya. "Ini suatu kehormatan, dan terima kasih," katanya. “Saya mengucapkan terima kasih kepada Park Hae Young yang membuat naskah yang luar biasa, dan Kim Won Suk yang saya ingin menjadi sutradara hidup saya. Saya tidak menganggap ini sebagai penghargaan yang saya terima sendiri. Ini adalah penghargaan yang saya terima bersama dengan tim ‘My Ahjussi’. Saya akan berbagi kehormatan ini dengan semua orang yang bekerja di dalamnya. ”Dia juga mengatakan bahwa kehormatan memilik IU sebagai rekan aktornya, memuji prestasinya dalam pekerjaan.
Jun Hyun Moo juga mengucapkan terima kasih dan berbagi bagaimana dia kewalahan, serta mengucapkan selamat Park Na Rae dan Yoo Jae Suk. Dia menambahkan, “Saya melihat BTS di ruang tunggu sehingga saya merasa sedikit melamun. Sudah lama [tidak bertemu], Namjoon [nama asli RM]. Yang kami butuhkan hanya 30 menit, jadi silakan kembali ke 'Problematic Men'. Bagaimanapun, saya harap BTS menjadi lebih sukses. ”
Para penerima Penghargaan Kepresidenan maju berikutnya, termasuk penyanyi Sim Soo Bong, penyanyi Yoon Sang, aktris Kim Nam Joo, komedian Yoo Jae Suk, aktor suara Lee Kyung Ja, model Kim Dong Soo, dan desainer suara akhir Kim Bul Rae.
Kim Nam Joo berjanji bahwa setelah menerima penghargaan, ia akan mencoba untuk merefleksikan diri dan berperan lebih dalam, dan berterima kasih kepada anak-anaknya, suami, dan ibunya.
Yoo Jae Suk bergurau bahwa dia telah menulis pidato penerimaan yang sangat panjang, dan akan memotongnya menjadi hanya sepersepuluh dari apa yang dia siapkan. "Saya tahu apa pekerjaan yang harus saya lakukan," katanya. “Saya akan membuat lebih banyak orang tertawa. Terima kasih kepada anggota staf dan semua rekan saya. ”
"Baru-baru ini, anak kedua saya lahir," tambahnya. “Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada semua orang yang mengucapkan selamat kepada saya.” Dia bergurau, “Saya tidak dapat tidur karena saya sedang syuting sampai larut malam. Saya mendengar bayi menangis di tengah malam, tetapi saya pura-pura tidak [mendengar] dan tidur. Saya minta maaf kepada Na Kyung Eun. Saya tidak akan melakukannya lagi. Istriku, terima kasih dan aku mencintaimu. ”
Semua tujuh anggota BTS menerima Order of Cultural Merit Hwagwan dengan nama asli mereka, menjadi penerima termuda dalam sejarah.
Mereka bergantian berbicara di acara, dengan leader RM pertama menyatakan terima kasih dan mengatakan bahwa dia ingin memberi kesempatan kepada sesama anggota untuk berbicara. "Kehormatan ini milik semua ARMY kami," katanya.
Jin berkata, “Pertama, terima kasih banyak untuk medali ini. Kami sering berada di luar negeri, dan banyak orang bernyanyi bersama lagu-lagu kami dalam bahasa Korea dan memberi tahu kami dengan bangga bahwa mereka belajar bahasa Korea. Itu membuat saya bangga. Kami akan terus mencoba menambah pengetahuan tentang budaya kami. ”
V mulai dengan mengatakan dia tidak yakin bagaimana mengungkapkan perasaannya. "Saya pikir keluarga saya akan sangat bangga dengan saya," katanya. “ARMY, saya tidak dapat mengekspresikan diri dengan baik, tetapi saya sangat berterima kasih kepada penggemar kami dan saya mencintai Anda. Saya harap semua orang di sini hanya mengalami hari-hari yang baik. ”
Suga menggambarkan medali sebagai kehormatan untuk keluarganya dan berkata, “Banyak hal telah terjadi tahun ini. Tempat pertama di Billboard, Billboard Music Awards, AMA, pidato di PBB. Medali ini benar-benar merupakan kehormatan besar. Dengan pola pikir seorang wakil bangsa, saya akan menyebarkan kesadaran Korea di seluruh dunia. ”
Anggota berikutnya untuk mengucapkan terima kasihnya adalah Jimin, yang mengatakan dia merasa seolah hatinya akan meledak. “Penghargaan ini sangat berarti karena berkat para anggota, keluarga agensi, staf, dan kalian semua bekerja sama,” dia berkomentar. “Saya ingin mengatakan bahwa penghargaan ini adalah milik Anda.” Dia juga menambahkan bahwa adalah kehormatan untuk bertemu artis senior yang ia kagumi pada upacara tersebut.
Jungkook menyatakan bahwa dia merasa bahwa mereka belum pantas mendapatkan penghargaan itu. "Namun, saya akan menerimanya dengan penuh terima kasih dengan pola pikir bahwa ini adalah pesan bagi kami untuk berusaha lebih keras di masa depan," katanya. “Terima kasih kepada ARMY kami yang selalu mendukung kami dan mempercayai kami, keluarga kami, dan Bang Shi Hyuk.”
Terakhir, J-Hope menyebutkan bahwa dia sering memperkenalkan dirinya sebagai "J-Hope, harapan [hope of[ BTS." Dia berkata, "Saya senang bahwa sepertinya kita benar-benar menjadi harapan budaya populer. The Hwagwan Order of Cultural Merit adalah penghargaan yang sangat besar. Ini adalah penghargaan yang membawa beban dan mencakup kerja keras banyak anggota staf, darah dan keringat BTS, dan sorak-sorai ARMY di seluruh dunia. "Dia menambahkan," ARMY, aku mencintaimu! "
Setelah acara, Jimin membagikan foto medianya di Twitter dengan pesan, “Ini adalah penghargaan yang saya terima bersama dengan kslian semua. Saya berterima kasih dengan tulus. ”
Bogwan Orders of Cultural Merit diserahkan kepada aktor Kim Young Ok, konduktor dan komposer Kim Jung Taek, dan penulis skenario Kim Ok Young. Aktor Lee Soon Jae, penyanyi dan produser Kim Min Ki, dan penyanyi folk akhir Jo Dong Jin menerima Eungwan Orders of Cultural Merit.
Lee Soon Jae menerima tepuk tangan meriah dari semua penerima begitu dia datang ke mikrofon. Dia berbicara tentang berapa banyak orang yang mengalami penolakan dari keluarga mereka ketika mereka memulai di industri [hiburan], dan kemudian berkata, “Ketika saya di universitas, saya melihat aktor terkenal ketika saya menonton film asing. Orang-orang itu diakui sebagai seniman hebat di negara mereka sendiri. Saya yakin bahwa akting adalah suatu bentuk seni jika dilakukan dengan benar, dan jadi saya bekerja keras selama 60 tahun. Saya pikir saya masih belum mencapai puncak dan belum membuat kontribusi besar, tetapi saya sangat bersyukur menerima penilaian yang sangat bagus seperti ini. ”
"Saya akan terus [bekerja] di masa depan," katanya. "Saya akan mengambil ini sebagai pesan dorongan untuk melakukan semua yang saya bisa, dan akan bekerja keras dan melakukan semua yang saya bisa." Dia juga bercanda bahwa dia berpikir bahwa BTS selalu tampil dalam seragam tempur, karena nama Korea mereka. "Tapi sekarang saya melihat bahwa mereka sangat tampan," katanya. “Mereka tampan dan kebanggaan Korea.” Dia melanjutkan untuk berterima kasih juga kepada istrinya.
Selamat untuk semua penerima!
sr:
Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-
