[POJOK DRAMA] Pemain “Legal High” Berbicara tentang Kekuatan dari Remake, Karakter yang Menarik, dan Bekerja Bersama

Para pemain “Legal High” berbicara tentang kegembiraan mereka akan drama yang akan datang ini!

Pada tanggal 7 Februari, drama Jumat-Sabtu baru JTBC “Legal High” mengadakan konferensi pers dimana Jin Goo, Seo Eun Soo, Yoon Park, Chae Jung An, Jung Sang Hoon, Lee Soon Jae, dan sang sutradara Kim Jung Hyun turut hadir di dalamnya.

“Legal High” adalah drama komedi tentang pengacara sombong bernama Go Tae Rim (dimainkan oleh Jin Goo), yang memiliki tingkat kesuksesan 100 persen, dan pengacara pemula Seo Jae In (diperankan oleh Seo Eun Soo), yang percaya sepenuh hati pada keadilan. Ini adalah remake dari drama Jepang yang tayang di Fuji TV tahun 2012 dengan judul yang sama.

Meskipun drama ini adalah remake, dia bermaksud untuk menciptakan ulang episode-episodenya agar mencerminkan kehidupan nyata di Korea.

Sutradara Kim Jung Hyun mengatakan, “Awalnya, aku memiliki banyak kekhawatiran. Serial aslinya memiliki banyak kekuatan, dan kami harus meremakenya. Kekuatan dari ‘Legal High’ adalah karakter berbakat Go Tae Rim. Masalah ini diselesaikan dengan satu karakter sederhana tersebut.”

Sutradara kemudian menjelaskan bahwa dia menyesuaikan naskah setelah mendengarkan seniornya,  yang telah mengerjakan remake sebelumnya. Dia menambahkan bahwa Jin Goo dan Seo Eun Soo pasti merasa terbebani juga karena aktor aslinya melakukan pekerjaan yang sangat bagus. Mereka mendiskusikan proyek ini dengan penulis naskah agar bisa melakukan yang terbaik dalam mengeluarkan kekuatan dari remake ini.

Jin Goo, yang diharapkan mengambil perhatian penonton dengan karakter lucu dan menyegarkannya, akan mengambil peran sebagai pengacara yang cinta uang Go Tae Rim.

Sang aktor berbagi, “Ketika aku mendengar mereka melakukan remake di Korea, aku ingin berpartisipasi meskipun bukan melalui peran Go Tae Rim. Ketika mendengarkan ceritanya dari para pemain yang bekerja denganku, aku bergumul dengan pertanyaan, ‘Bagaimana bisa [penonton] menikmati cerita ini?'” Dia menambahkan, “Aku memiliki beberapa keraguan bahwa aku akan bisa mengambil peran periang dan menyegarkan karena aku hanya mengambil karakter serius dan berat di masa lalu. Aku berpartisipasi dengan pikiran untuk mencoba sesuatu yang baru.” Jin Goo juga berbagi bahwa akan menyenangkan untuk membandingkan drama baru ini dengan aslinya.

Mengenai alasan pemilihan Jin Goo, sang sutradara mengatakan bahwa dia penuh dengan semangat dan rela memberikan segalanya, bekerja keras tidak peduli apapun.

Seo Eun Soo, yang akan mengambil peran utama wanita, akan bermain sebagai pengacara pemula Seo Jae In. Dia berkata, “Karakter ini sangat berbeda dengan yang di drama aslinya. Dia lebih kuat dan memiliki keinginan yang gigih. Aku pikir kita akan bisa menunjukkan pesona yang berbeda dengan aslinya. Aku akan bekerja keras untuk menunjukkan energi positif sehingga drama ini tidak dibandingkan dengan aslinya.”

Dia menambahkan bahwa sementara Jin Goo memiliki image serius, dia memperlakukannya dengan baik dan sangat nyaman secara pribadi. Dia mengatakan, “Aku merasa seakan-akan energi berlipatganda. Dia selalu memberikan pujian.”

Yoon Park mengambil peran pengacara berbakat Firma Hukum B&G Kang Ki Suk, yang bersaing dengan Go Tae Rim. Dia mengatakan, “Alasan aku mengambil proyek ini adalah karakterku selalu entah sangat serius atau sangat riang. Mereka sangat ekstrim antara satu dan lainnya. Namun, karakter ini menggabungkan kedua aspek dengan sangat baik, jadi aku mencoba peran ini.”

Dia menambahkan abhwa karena ini adalah kali pertamanya berperan sebagai pengacara, dia bekerja keras untuk menekankan dan meletakkan kekuatan di kata-katanya dengan merendahkan suaranya dan menambahkan gerakan.

Chae Jung An mengambil peran pengacara cerdas Firma Hukum B&G Min Joo Kyung.

Ketika membandingkan proyek barunya dengan proyek sebelumnya “Suits,” dia mengatakan. “Aku merasa seperti aku telah naik kelas dari sekretaris menjadi pengacara.” Dia juga berbagi ekspektasinya pada karakternya untuk memainkan peran yang lebih besar dari pada di drama aslinya.

Lee Soon Jae, yang kembali ke dunia drama setelah lama melakukan pertunjukan teater, memainkan peran sebagai pelayan dan administrator Go Tae Rim. Sang aktor mengatakan dia ingin bekerja keras, berharap untuk berkontribusi meskipun sedikit pada drama ini.

Jung Sang Hoon, yang mengambil peran sebagai Yoon Sang Goo, seorang pengacara senior di  Firma Hukum B&G, mengatakan, “Ini adalah karakter yang tidak ada di drama aslinya, jadi aku merasa lebih nyaman saat berakting.”

Sang sutradara juga menyebutkan apakah dia merasa tekanan karena tayang setelah “SKY Castle.” Kim Jung Hyun mengatakan bahwa “SKY Castle” dan “Legal High” sama sekali berbeda, dan dia tidak ingin membandingkan keduanya.

“Legal High” diharap untuk menyampaikan kisah menyegarkan kepada penonton dengan cerita barunya yang disesuaikan dengan gaya hidup Korea. Para pemain dan sutradara menegaskan, “Drama kami sangat mudah. Ini adalah drama yang membuat akhir pekan menyenangkan.”

Sr: soompi

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[POJOK SELEB] Pemenang 2018 Korea Best Star Awards

Para pemenang 2018 Korea Best Star Awards telah diumumkan menjelang upacara penghargaan.

Korea Best Star Awards diselenggarakan oleh Asosiasi Aktor Film Korea. Ketua Kim Kook Hyun berkata, "Banyak pejabat industri dan aktor telah mengonfirmasi kehadiran mereka untuk upacara penghargaan tahun ini, jadi saya yakin ini akan menjadi acara yang mengakhiri tahun terakhir industri film."

Dia menambahkan, "Semua seniman kreatif termasuk filmmaker akan bekerja sama untuk menyentuh pemirsa dan memberi lebih banyak harapan pada 2019."

Berikut daftar lengkap pemenang tahun ini :

Penghargaan Prestasi: Shin Sung Il

Penghargaan Sutradara: Yoon Jong Bin ("The Spy Gone North")

Penghargaan Sutradara Film Indie: Jeon Go Woon (“Microhabitat”)

Penghargaan Aktor Terbaik: Lee Soon Jae (“Stand By Me”), Kim Yoon Suk (“Dark Figure of Crime”), Jang Dong Gun (“Seven Years of Night”), and Soo Ae (“High Society)

Penghargaan Aktor Pendukung Terbaik: Kim Dong Wook (“Along with the Gods: The Last 49 Days”) and Jin Seo Yeon (“Believer”)

Penghargaan Bintang Populer Terbaik: Sung Dong Il dan Lee Kwang Soo (“The Accidental Detective 2: In Action”)

Penghargaan Penyanyi Terbaik Korea: Ailee

Penghargaan Entertainer Terbaik: Bae Jung Nam

Penghargaan Rookie Terbaik: Lee Ga Seop ("The Seeds of Violence") dan Jeon Yeo Bin ("After My Death") Bin ("After My Death")
Penghargaan Bintang Film Indie Terbaik: Kim Ga Hee ("Park Hwa-young")

Penghargaan Bintang Drama Terbaik: Seo Hyun Jin ("The Beauty Inside") dan Seohyun Girls 'Generation ("Time")

Penghargaan Bintang Korea 2018 akan diadakan di Seoul Grand Ballroom  di dalam Grand Hyatt pada 12 Desember pukul 5.30 sore. KST.

Selamat kepada para pemenang!

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More

[POJOK SELEB] BTS, Red Velvet, Son Ye Jin, Yoo Jae Suk, Dan Lebih Banyak Ucapan Terima Kasih Pada 2018 Penghargaan Budaya & Seni PopulerKorea

Penghargaan Kebudayaan & Seni Populer Korea pada 24 Oktober mencakup banyak momen menyentuh saat penerima mengucapkan terima kasih yang tulus.

Acara tahunan ini memberikan penghargaan dari pemerintah kepada para seniman (artis) di berbagai bidang yang telah berkontribusi pada perkembangan budaya populer. Penghargaan tersebut meliputi  Penghargaan Budaya, Penghargaan Presiden, Penghargaan Perdana Menteri, dan Penghargaan Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, dan pemenang tahun ini telah diumumkan sebelumnya.

Pada upacara pada 24 Oktober, penerima pertama adalah pemenang dari Penghargaan Menteri Kebudayaan, Olahraga dan  Pariwisata: Red Velvet, Guckkasten, aktris Kim Tae Ri, pelawak Park Na Rae, aktor suara Lee Sun, penulis lirik Kim Ea Na, musikal teknikal sutradara Kim Mi Kyung, dan penata rias Kang Dae Young.

Vokalis Guckkasten  Ha Hyun Woo berkata, “Kami di tahun ke-18 kami melakukan ini bersama-sama setelah memulai sebagai band karena kami ingin tahu tentang ini. Itu tidak cepat, tetapi kami diam-diam, perlahan, dan mantap datang sejauh ini dan sekarang menerima penghargaan yang berarti ini. Kami akan menjadi band yang terus bekerja keras saat kami fokus hanya pada musik. ”

Red Velvet berkata, “Merupakan suatu kehormatan untuk menerima penghargaan bersama dengan seniman senior yang kami hormati. Kami akan terus bekerja keras. " Park Na Rae mengatakan," Terima kasih banyak atas penghargaan ini. Di masa depan saya akan mempermalukan diri sendiri bahkan lebih begi [untuk membuat Anda tertawa.] Terima kasih. "

Penulis lirik Kim Ea Na mengatakan bahwa bobot penghargaan ino terlalu berat dibandingkan dengan pekerjaan yang dia lakukan, menjanjikan untuk menebus beratnya dengan pekerjaannya di masa depan.

Bagian selanjutnya adalah untuk penerima Penghargaan Perdana Menteri: penyanyi Choi Jin Hee, penyanyi Kang San Ae, aktris Son Ye Jin, aktor Lee Sun Gyun, almarhum aktor Kim Joo Hyuk, komedian Kim Sook, aktris suara Kang Hee Sun, dan Entertainer Jun Hyun Moo.

Direktur Namoo Actors Kim Nak Joon menerima penghargaan atas nama Kim Joo Hyuk. "Minggu depan,  akan menjadi tahun pertama sejak aktor Kim Joo Hyuk meninggalkan kita," katanya. “Ini adalah ulang tahun ke 20 sejak debutnya [menjadi aktor[, dan penghargaan ini sepertinya merupakan pujian bagia dia selama 20 tahun ini. Saya pikir dia merasa senang di suatu tempat. ”

Son Ye Jin menerima penghargaannya di bawah nama aslinya Son Eon Jin, dan dia tertawa ketika dia mengatakan ini adalah pertama kalinya dia menerima penghargaan dengan nama itu. "Saya pikir ini adalah pesan yang memberitahu saya untuk tidak melupakan niat awal saya," katanya. "Saya akan menunjukkan kepada Anda banyak pertunjukan yang bagus."

Lee Sun Gyun menyebutkan para pemain dan kru drama "My Ahjussi" dalam pidatonya. "Ini suatu kehormatan, dan terima kasih," katanya. “Saya mengucapkan terima kasih kepada Park Hae Young yang membuat naskah yang luar biasa, dan Kim Won Suk yang saya ingin menjadi sutradara hidup saya. Saya tidak menganggap ini sebagai penghargaan yang saya terima sendiri. Ini adalah penghargaan yang saya terima bersama dengan tim ‘My Ahjussi’. Saya akan berbagi kehormatan ini dengan semua orang yang bekerja di dalamnya. ”Dia juga mengatakan bahwa kehormatan memilik IU sebagai rekan aktornya, memuji prestasinya dalam pekerjaan.

Jun Hyun Moo juga mengucapkan terima kasih dan berbagi bagaimana dia kewalahan, serta mengucapkan selamat Park Na Rae dan Yoo Jae Suk. Dia menambahkan, “Saya melihat BTS di ruang tunggu sehingga saya merasa sedikit melamun. Sudah lama [tidak bertemu], Namjoon [nama asli RM]. Yang kami butuhkan hanya 30 menit, jadi silakan kembali ke 'Problematic Men'. Bagaimanapun, saya harap BTS menjadi lebih sukses. ”

Para penerima Penghargaan Kepresidenan maju berikutnya, termasuk penyanyi Sim Soo Bong, penyanyi Yoon Sang, aktris Kim Nam Joo, komedian Yoo Jae Suk, aktor suara Lee Kyung Ja, model Kim Dong Soo, dan desainer suara akhir Kim Bul Rae.

Kim Nam Joo berjanji bahwa setelah menerima penghargaan, ia akan mencoba untuk merefleksikan diri dan berperan lebih dalam, dan berterima kasih kepada anak-anaknya, suami, dan ibunya.

Yoo Jae Suk bergurau bahwa dia telah menulis pidato penerimaan yang sangat panjang, dan akan memotongnya menjadi hanya sepersepuluh dari apa yang dia siapkan. "Saya tahu apa pekerjaan yang harus saya lakukan," katanya. “Saya akan membuat lebih banyak orang tertawa. Terima kasih kepada anggota staf dan semua rekan saya. ”

"Baru-baru ini, anak kedua saya lahir," tambahnya. “Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada semua orang yang mengucapkan selamat kepada saya.” Dia bergurau, “Saya tidak dapat tidur karena saya sedang syuting sampai larut malam. Saya mendengar bayi menangis di tengah malam, tetapi saya pura-pura tidak [mendengar] dan tidur. Saya minta maaf kepada Na Kyung Eun. Saya tidak akan melakukannya lagi. Istriku, terima kasih dan aku mencintaimu. ”

Semua tujuh anggota BTS menerima Order of Cultural Merit Hwagwan dengan nama asli mereka, menjadi penerima termuda dalam sejarah.

Mereka bergantian berbicara di acara, dengan leader RM pertama menyatakan terima kasih dan mengatakan bahwa dia ingin memberi kesempatan kepada sesama anggota untuk berbicara. "Kehormatan ini milik semua ARMY kami," katanya.

Jin berkata, “Pertama, terima kasih banyak untuk medali ini. Kami sering berada di luar negeri, dan banyak orang bernyanyi bersama lagu-lagu kami dalam bahasa Korea dan memberi tahu kami dengan bangga bahwa mereka belajar bahasa Korea. Itu membuat saya bangga. Kami akan terus mencoba menambah pengetahuan tentang budaya kami. ”

V mulai dengan mengatakan dia tidak yakin bagaimana mengungkapkan perasaannya. "Saya pikir keluarga saya akan sangat bangga dengan saya," katanya. “ARMY, saya tidak dapat mengekspresikan diri dengan baik, tetapi saya sangat berterima kasih kepada penggemar kami dan saya mencintai Anda. Saya harap semua orang di sini hanya mengalami hari-hari yang baik. ”

Suga menggambarkan medali sebagai kehormatan untuk keluarganya dan berkata, “Banyak hal telah terjadi tahun ini. Tempat pertama di Billboard, Billboard Music Awards, AMA, pidato di PBB. Medali ini benar-benar merupakan kehormatan besar. Dengan pola pikir seorang wakil bangsa, saya akan menyebarkan kesadaran Korea di seluruh dunia. ”

Anggota berikutnya untuk mengucapkan terima kasihnya adalah Jimin, yang mengatakan dia merasa seolah hatinya akan meledak. “Penghargaan ini sangat berarti karena berkat para anggota, keluarga agensi, staf, dan kalian semua bekerja sama,” dia berkomentar. “Saya ingin mengatakan bahwa penghargaan ini adalah milik Anda.” Dia juga menambahkan bahwa  adalah kehormatan untuk bertemu artis senior yang ia kagumi pada upacara tersebut.

Jungkook menyatakan bahwa dia merasa bahwa mereka belum pantas mendapatkan penghargaan itu. "Namun, saya akan menerimanya dengan penuh terima kasih dengan pola pikir bahwa ini adalah pesan bagi kami untuk berusaha lebih keras di masa depan," katanya. “Terima kasih kepada ARMY kami yang selalu mendukung kami dan mempercayai kami, keluarga kami, dan Bang Shi Hyuk.”

Terakhir, J-Hope menyebutkan bahwa dia sering memperkenalkan dirinya sebagai "J-Hope, harapan [hope of[ BTS." Dia berkata, "Saya senang bahwa sepertinya kita benar-benar menjadi harapan budaya populer. The Hwagwan Order of Cultural Merit adalah penghargaan yang sangat besar. Ini adalah penghargaan yang membawa beban dan mencakup kerja keras banyak anggota staf, darah dan keringat BTS, dan sorak-sorai ARMY di seluruh dunia. "Dia menambahkan," ARMY, aku mencintaimu! "

Setelah acara, Jimin membagikan foto medianya di Twitter dengan pesan, “Ini adalah penghargaan yang saya terima bersama dengan kslian semua. Saya berterima kasih dengan tulus. ”

여러분과 함께 받은 상입니다
진심으로 감사합니다
😭🙏#JIMIN#우리아미상받았네 pic.twitter.com/9vWLgj0cB4

— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 24, 2018

Bogwan Orders of Cultural Merit diserahkan kepada aktor Kim Young Ok, konduktor dan komposer Kim Jung Taek, dan penulis skenario Kim Ok Young. Aktor Lee Soon Jae, penyanyi dan produser Kim Min Ki, dan penyanyi folk akhir Jo Dong Jin menerima Eungwan Orders of Cultural Merit.

Lee Soon Jae menerima tepuk tangan meriah dari semua penerima begitu dia datang ke mikrofon. Dia berbicara tentang berapa banyak orang yang mengalami penolakan dari keluarga mereka ketika mereka memulai di industri [hiburan], dan kemudian berkata, “Ketika saya di universitas, saya melihat aktor terkenal ketika saya menonton film asing. Orang-orang itu diakui sebagai seniman hebat di negara mereka sendiri. Saya yakin bahwa akting adalah suatu bentuk seni jika dilakukan dengan benar, dan jadi saya bekerja keras selama 60 tahun. Saya pikir saya masih belum mencapai puncak dan belum membuat kontribusi besar, tetapi saya sangat bersyukur menerima penilaian yang sangat bagus seperti ini. ”

"Saya akan terus [bekerja] di masa depan," katanya. "Saya akan mengambil ini sebagai pesan dorongan untuk melakukan semua yang saya bisa, dan akan bekerja keras dan melakukan semua yang saya bisa." Dia juga bercanda bahwa dia berpikir bahwa BTS selalu tampil dalam seragam tempur, karena nama Korea mereka.  "Tapi sekarang saya melihat bahwa mereka sangat tampan," katanya. “Mereka tampan dan kebanggaan Korea.” Dia melanjutkan untuk  berterima kasih juga kepada istrinya.

Selamat untuk semua penerima!

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-

Read More