[POJOK FILM] Pemenang Women In Film Korea Festival ke-19

Women in Film Korea Festival ke-19 mengapresiasi perempuan luar biasa dalam industri film.

Pada 12 Desember, upacara penghargaan tahun ini berlangsung di CGV Cinelibrary di Seoul dan dengan MC o aktris Uhm Ji Won.

Upacara penghargaan mempertimbangkan film yang ditayangkan antara 6 November 2017 dan 5 November 2018 untuk memilih pemenang dalam sembilan kategori.

Uhm Ji Won mulai, “Tahun lalu, saya menerima Penghargaan Popularitas. Pada saat itu, saya berjanji bahwa saya akan menjadi MC tahun berikutnya karena rasa syukur dan saya datang ke sini untuk memenuhi janji saya. Secara pribadi, saya bersyukur dan gembira bahwa festival film semacam ini ada. Sebagai seseorang di industri film, saya mendukung festival film ini dan sungguh suatu kehormatan dapat berpartisipasi. ”

Wanita dalam Film Tahun ini jatuh  kepada sutradara Kim Il Ran. Dia berkata, “Saya merasakan banyak tekanan tentang pidato penerimaan penghargaan. Saya pikir [penghargaan ini] menyiratkan dukungan  saat saya hidup sebagai seorang wanita dan berkata, 'Mari terus melihatmu di lokasi syuting untuk waktu yang lama,' jadi saya merasa sangat bahagia. Ini akan segera menjadi peringatan 10 tahun tragedi Yongsan. Melalui penghargaan ini, saya berharap lebih banyak orang akan tertarik untuk menemukan kebenaran. ”

Han Ji Min menerima Penghargaan Aktris Terbaik. "Saya banyak menangis di upacara penghargaan yang lain, jadi saya tidak akan menangis hari ini, tetapi air mata jatuh ketika mata saya bertemu Kwon So Hyun," katanya secara emosional. “Terima kasih telah memberi saya penghargaan yang sangat berarti. Setelah memilih ‘Miss Baek’ dan sepanjang waktu saya berakting, saya hanya berpikir tentang ingin melakukan pekerjaan yang baik yang menyampaikan ketulusan film. Untuk pertama kalinya setelah film ini ditayangkan, saya menyadari betapa beruntungnya saya sebagai aktris. Karena ada relatif sedikit film di mana karakter wanita ditampilkan secara tiga dimensi, saya bersyukur bahwa saya dapat memainkan karakter ini. ”

Dia melanjutkan, “Terima kasih, sutradara Lee Ji Won. Saya pikir banyak orang mendukung film ini karena ketulusan pesan sosial dalam film ini. Saya pikir saya menerima penghargaan berkat itu. Saya bekerja dengan lebih banyak anggota staf wanita daripada yang saya lakukan di proyek lain. Saya pikir itu adalah pemandangan langka dan saya ingin berbagi penghargaan ini dengan mereka. Saya harap rangkaian semacam itu tidak akan menjadi sesuatu yang langka, tetapi sesuatu yang dapat sering dilihat. Saya akan menjadi seorang aktris yang diam-diam bekerja keras untuk berakting dalam sebuah proyek sehingga film-film yang berpusat pada wanita dapat dibuat dengan lebih banyak variasi dan dalam lingkungan yang lebih baik. Saya mengucapkan terima kasih. ”

Setelah menerima Penghargaan Aktris Baru Terbaik, Kim Ga Hee berkata, “Saya dapat menggambarkan karakter yang diinginkan oleh semua aktris baru tetapi juga takut setelah melihat  karakter wanita yang belum pernah terjadi sebelumnya. Saya khawatir, tapi saya pikir karakter ini adalah hasil  bukan hanya usaha saya sendiri, tetapi semangat banyak aktor yang mencoba membuat 'Park Hwa Young' menonjol. Dia adalah karakter yang menantang, berbahaya, tetapi terima kasih kepada Myung Film, sutradara, dan aktor yang memegang tangan saya dan berlari bersama saya. ”

Cek daftar lengkap pemenang di bawah ini!

Wanita dalam Film Tahun Ini: Kim Il Ran ("The Remnants" dan "Two Doors")

Produser Terbaik: Jae Jung Joo ("Last Child")

Aktris Terbaik: Han Ji Min ("Miss Baek")

Aktris Baru Terbaik: Kim Ga Hee ("Park Hwa-Young")

Sutradara Terbaik: Lee Eon Hee (“The Accidental Detective 2: In Action”)

Skenario Terbaik: Jeon Go Woon (“Microhabitat”)

Dokumenter Terbaik: Kim Bo Ram (“For Vagina’s Sake”)

Penghargaan Teknis: Choi Eun Ah untuk rekayasa suara ("The Spy Gone North," "Little Forest," dan "1987")

Iklan dan Pemasaran Terbaik: AndCredit ("Dark Figure of Crime," "The Spy Gone North," dan "1987")

Selamat kepada para pemenang!

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-