Pada tanggal 23 November, Victory Contents (perusahaan produksi “Four Sons”) mengungkapkan pesan tekc dengan karyawan dari agensi Park Hae Jin (Mountain Movement).
Berikut adalah pernyataan resmi dari Victory Contents:
“Kami mengungkapkan salah satu bukti detil yang mendukung pernyataan resmi kami sebelumnya. Tn. Hwang, CEO Mountain Movement Story, dan perwakilan dari agensi Park Hae Jin Mountain Movement mengatakan bahwa dia akan menandatangani kontrak perjanjian terkait perpanjangan waktu penampilan Park Hae Jin dengan kami jika kami membatalkan tuntutan atas gangguan bisnis yang ditujukan pada mereka. Kami dengan jelas mengungkapkan bahwa dia meyakinkan kami bahwa Park Hae Jin akan menyelesaikan proses syuting bahkan jika tanggal dari kontrak terlewati.”
(1) 28 Agustus 2018
Victory Contents: “Kami baru saja menerima telepon dari Sutradara Kim. Kami ada rapat dengan Park Hae Jin pukul 3 sore besok, tapi dia mengatakan bahwa CEO Hwang tidak bisa menemui kami. Sutradara Kim dengan takut-takut berkata... bahwa itu karena CEO Hwang harus pergi ke kantor polisi karena dia dituntut. >> apa hal ini benar?”
Victory Contents: “Pengacara berusaha mencari tahu detailnya, jadi kalian bisa melanjutkan rapat.”
CEO Hwang: “Ya. Kemarin, Park Hae Jin bertemu dengan pengacara karena (kosong) dan dia mendengar bahwa aku akan pergi ke kantor polisi pada tanggal 29.”
CEO Hwang: “Dia mengatakan bahwa dia merasa tidak tepat baginya untuk berpartisipasi dalam pembacaan naskah sementara CEO-nya sedang dalam proses penyelidikan. Jadi dia memintaku [untuk mengatakan pada sutradara].”
CEO Hwang: “Mari lanjutkan dengan rapat.”
Victory Contents: “Baik. silahkan lanjutkan.”
CEO Hwang: “Kalian membatalkan tuntutan, kan? Jika kalian memberitahuku sebelum kalian mambatalkannya, Aku akan memberitahu pengacaraku juga.”
Victory Contents: “Bae, Kim & Lee LLC akan menghubungi Kim & Chang.”
(2) 28 Agustus 2018, lanjutan pesan di (1)
CEO Hwang: “Pengacara (kosong) sedang liburan ke luar negeri. Jadi kalian bisa mendaftarkan berkas yang dibutuhkan untuk membatalkan tuntutan kami selambat-lambatnya besok pagi. Tolong kirim pesan padaku. Atau Pengacara (kosong) dapat mengirim pesan padaku sehingga aku bisa menghubungi pengacara lain.”
Victory Contents: “Bisakah kalian menandatangani kontrak persetujuan perpanjangan syuting meskipun proses syuting mungkin berakhir lebih lambat dari akhir Oktober? Semua orang sangat gelisah. Jika pemeran utama wanita juga berubah, kita tidak bisa menyelesaikan syuting pada akhir Oktober.”
CEO Hwang: “Aku menghubungi sutradara setelah dia menyelesaikan teleponnya. Kapan berkas untuk membatalkan tuntutan kami diajukan?”
Victory Contents: “Aku akan mengecek lagi.”
CEO Hwang: “Aku pikir mereka ingin berbicara kepada orang yang bertanggung jawab karena berkas pembatalannya terlambat.”
Victory Contents: “Bae, Kim & Lee LLC mengatakan bahwa mereka siap dan mereka akan mengajukannya sekarang..”
CEO Hwang: “Baiklah. Tolong kirim pesan padaku setelah kalian mengajukan berkasnya. Reporter dari sektor berita lokal koran (kosong) terus menelepon..”
CEO Hwang: “Aku mengatakan tidak kepada reporter, dan mengatakan bahwa ada kesalahpahaman.”
Victory Contents menyimpulkan dan menjelaskan posisi mereka di bawah ini:
“1. Dalam pesan (1), CEO Hwang mengatakan bahwa sulit bagi sutradara dan aktor bertemu karena Park Hae Jin memutuskan untuk tidak menghadiri sesi pembacaan naskah yang diakibatkan oleh CEO [Hwang] harus menjalani penyelidikan polisi. Namun, ketika kami mengungkapkan bahwa kami akan mendiskusikan pembatalan tuntutan terhadap Mountain Movement, dia setuju untuk bertemu dalam rapat pada pukul 3 p.m. seketika. Dia mengonfirmasi ulang posisi kami atas pengajuan berkas pembatalan. Dia berusaha menghentikan sutradara bertemu dengan Park Hae Jin dengan mengatakan bahwa itu adalah pilihan Park Hae Jin sendiri untuk tidak bertemu dengan sutradara. Ini adalah tipe penyalahgunaan kekuasaan yang mengganggu bisnis produksi.
“2. Dalam pesan (2), CEO Hwang terus menanyakan kapan berkas pembatalan akan diajukan merkipun kami berbicara tentang penandatangan formulir persetujuan perpanjangan partisipasi Park Hae Jin bahkan setelah batas waktu Oktober berakhir. Setelah pesan pukul 11 a.m., sutradara berbagi telepon dengan CEO Hwang. CEO Hwang menjamin sutradara bahwa Park Hae Jin akan berpartisipasi dalam syuting meskipun setelah batas waktu yang telah ditentukan dalam perjanjian berakhir. CEO Hwang menghubungi kami pada pukul 2 p.m., mengatakan bahwa kami harus mengajukan berkasnya karena dia telah menelepon sutradara.
“Tuntutan atas gangguan bisnis terhadapnya telah dibatalkan setelah dia menjamin perpanjangan partisipasi Park Hae Jin kepada perusahaan produksi dan sutradara. Dia tidak menepati janjinya dan Park Hae Jin tidak muncul untuk proses syuting.
“Kami sebelumnya melayangkan keluhan kepada CEO Hwang atas tuduhan gangguan bisnis pada bulan Juli dan membatalkan tuntutan setelah insiden in. Kami akan melayangkan keluhan lagi karena lebih banyak gangguan bisnis terkait masalah yang terjadi saat memilih pemeran utama wanita pada bulan September.
“Konflik mengenai pemenuhan form perjanjian yang disebutkan oleh perwakilan hukum Mountain Movement hari ini bukan permasalahan antara agensi Park Hae Jin dengan Victory Contents. Itu adalah masalah antara perusahaan kami dan Mountain Movement Story, dimana Tn. Hwang adalah CEO dan tidak hubungannya dengan Park Hae Jin. Kami saat ini sedang melalui proses hukum untuk mengajukan keluhan terhadap Tn. Hwang.”
Sr: soompi
Trans & rewrite: Bebek K-po
-Kwik-
