[NEWS] Mantan Kolega Mendiang Jang Ja Yeon Buka Suara Setelah Interview Saksi atas Kasus Kekerasan Seksual di Masa Lalu

Yoon Ji Oh, mantan kolega mendiang aktris Jang Ja yeon, baru-baru ini berpartisipasi dalam interview di kantor Jaksa Agung.

Pada tanggal 13 Maret, melalui Instagram pribadinya, sang aktris mengungkapkan bahwa dia tinggal di akomodasi yang disediakan oleh Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga. Yoon Ji Oh dikenal sebagai mantan kolega Jang Ja Yeon yang menyaksikan secara langsung Jang Ja Yeon menyiapkan dokumen sebelum kematiannya. Jang Ja Yeon meninggal bunuh diri Maret 2009 silam, meninggalkan surat wasiat yang mengungkapkan bahwa dia telah dipaksa untuk menghibur secara seksual tokoh-tokoh di dunia bisnis dan media.

Yoon Ji Oh menyelesaikan interview saksinya dengan tim Penyelidikan Ketidakadilan Masa Lalu di kantor Kejaksaan Agung di hari sebelumnya pukul 2 p.m. KST.

Baca postingan Instagram Yoon Ji Oh secara lengkap berikut:

Orang adalah yang pertama.

Dari perspektifku, Korea Selatan adalah masyarakat yang menyedihkan dimana kekuatan dan kekayaan masih menjadi yang pertama.

Mengenai berbagai kejahatan, seseorang tidak bisa menentukan bahwa beberapa adalah [kasus] besar dan beberapa adalah kecil. Semua kejahatan harus diselidiki tidak peduli apapun.

Namun kapanpun kasus [Jang Ja Yeon] muncul, selalu ada laporan sensasional dan irasional yang dirilis ke dunia. Meskipun melihat ini, aku tidak punya pilihan selain meneguhkan hati. Melalui satu orang, akan sulit bagi masyarakat untuk berubah secara instan, namun seperti biji dandelion, aku harap bahwa [ini akan membantu] sehingga perubahan tersebut dapat muncul di masyarakat sedikit saja.

Melihat semua yang bekerja di dunia hiburan yang memalingkan wajah mereka, aku sendiri tahu bahwa mereka kuatir, takut, dan tidak bisa melangkah ke depan secara serampangan. Namun hatiku hancur berantakan berkali-kali setiap harinya.

Untuk berbagi beberapa berita baik, setiap hari aku akan diam-diam mengepak tasku dan berpindah tempat, namun mulai hari ini aku akan tinggal di tempat yang disediakan oleh Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga. Ini berkat perhatian semua orang, jadi aku dengan tulus berterimakasih [pada semua orang].

Aku juga ambil bagian di penyelidikan polisi pukul 2 sore ini, dan untuk pertama kalinya aku berdiri di hadapan reporter dan menjawab pertanyaan mereka.

Perlindungan pribadiku masih belum ada, jadi aku mencari cara untuk melindungi diriku sendiri. Kami merekam (syuting) selama 24 jam dan aku menyerahkan dokumen-dokumen, dan aku selalu didampingi oleh tim pengambilan gambar.

Saat ini situasinya sedikit berbeda [dari masa lalu]. Bagi kalian yang khawatir dan gelisah tentang keselamatanku, aku melapor sekali dalam sehari dan mencoba untuk memiliki tayangan langsung secara singkat juga. Aku berharap untuk membagikan beberapa berita baik di masa mendatang.

Jujur, aku masih hidup karena semua orang yang berusaha menyelidiki dan mengungkap kebenaran. Aku berdoa supaya kalian selalu berada dalam kondisi kesehatan yang baik.

View this post on Instagram

사람이 먼저다. 제 시선에서 바라본 대한민국은 아직은 권력과 재력이 먼저인 슬픈 사회네요. 범죄의 범위를 무엇은 크고 무엇은 작다 규정지을 수 없고 모든 범죄는 반드시 규명 되어져야합니다. 하지만 유독 언니의 사건이 오를때마다 비이상적으로 유독 자극적인 보도가 세상 밖으로 쏟아져 나오는것을 매번 보면서도 용기를 낼 수밖에 없었고 저 한사람으로 인하여 그동안의 사회가 일순간 바뀌어지긴 어렵겠지만 민들레씨앗처럼 사회의 변화가 조금씩 생겨나길 소망합니다. 외면하는 연예인 종사자들을 보면서 그들이 무섭고 두렵고 함부로 나설 수 없다는것을 스스로도 알고있지만 마음이 하루에 수도없이 무너져내립니다. 좋은소식을 처음 말씀드리자면 매일 홀로 짐을 싸고 몰래 거처를 이동하였는데 오늘부터 여성가족부에서 지원해주신 숙소에서 머무를 수 있게되었습니다. 모든것이 여러분의 관심 덕분이기에 다시 한번 감사의 말씀을 올립니다. 또 오후에 2시간가량의 검찰조사에 임하였고 처음으로 포토라인이라는곳에 서서 기자분들께서 요청하시는 질문들에 대한 답을 드렸습니다. 신변보호는 아직까지도 이루어지고있지 않아 제 자신 스스로를 보호할 수 있는 방법을 모색중에 촬영을 24시간하여 자료를 넘겨드리고 촬영해주시는 팀과 늘 동행하고있습니다. 현재로서는 달라진 정황들입니다. 안전에 대해 우려해주시고 걱정해주시는 분들을 위해서 하루에 한번씩 보고하는 형태로 라이브 방송도 짧은시간 진행하려합니다. 앞으로는 좋은 소식만 전해드리고 싶은 마음입니다. 사실을 규명하고자하는 모든 분들이 계시기에 오늘 하루도 살아가고있습니다. 늘 건승하시는 삶을 사시길 기도드리겠습니다. #장자연 #사건 #유일한 #증언자 #윤지오

A post shared by 윤지오 (@ohmabella) on Mar 12, 2019 at 9:18am PDT

Sr: soompi

Trans & rewrite: Bebek K-po 

-Kwik-