[BREAKING NEWS] Seungri Mengumumkan Pengunduran Diri dari Dunia Entertainment

Mengikuti kontroversi baru-baru ini, BIGBANG Seungri telah mengumumkan pengunduran dirinya.

Pada tanggal 11 Maret, dia membagikan pernyataan berikut di Instagram:

Ini Seungri.

Di titik ini, aku pikir akan lebih baik jika aku mundur dari industri entertainment. Aku memutuskan pensiun dari industri entertainment karena isu yang aku sebabkan mengakibatkan gangguan sosial yang terlalu besar. Mengenai isu yang sedang diselidiki, aku akan diselidiki dengan rajin dan mengungkapkan semua kecurigaan.

Menerima kritik dan kebencian dari publik selama satu setengah bulan terakhir dan dengan situasi dimana semua agen investigasi di negara ini sedang menyelidikiku, aku bahkan disudutkan sebagai pengkhianat bangsa. Aku secara pribadi tidak bisa mentolerir membahayakan semua orang di sekitarku untuk menyelamatkan diriku sendiri.

Aku dengan tulus berterima kasih kepada semua fans di dalam dan di luar Korea yang telah memberikanku banyak cinta selama 10 tahun terakhir ini, dan aku pikir ini dimana aku mengakhiri bahkan jika ini setidaknya [untuk melindungi] kehormatan YG dan BIGBANG.

Sekali lagi, aku mohon maaf dan meminta maaf sekali lagi.

Aku telah berterima kasih kepada semua orang hingga saat ini.

View this post on Instagram

승리입니다 제가 이시점에서 연예계를 은퇴를하는것이 좋을거같습니다. 사회적 물의를 일으킨 사안이 너무나 커 연예계 은퇴를 결심했습니다 수사중인 사안에 있어서는 성실하게 조사를 받아 쌓인 모든 의혹을 밝히도록 하겠습니다. 지난 한달반동안 국민들로부터 질타받고 미움받고 지금 국내 모든 수사기관들이 저를 조사하고 있는 상황에서 국민역적 으로까지 몰리는 상황인데 저 하나 살자고 주변 모두에게 피해주는일은 도저히 제스스로가 용납이 안됩니다 지난 10여 년간 많은 사랑을 베풀어준 국내외 많은 팬분들께 모든 진심을 다해 감사드리며 와이지와 빅뱅 명예를 위해서라도 저는 여기까지인거같습니다 다시한번 죄송하고 또 죄송합니다 그동안 모든분들께 감사했습니다

A post shared by @ seungriseyo on Mar 11, 2019 at 1:39am PDT

[NEWS] Sumber Dari YG Menanggapi Pengumuman Pensiun Seungri

Menyusul berita Seungri yang mengumumkan pengunduran dirinya dari industri hiburan, YG Entertainment mengungkapkan bahwa keputusan itu dibuat oleh dirinya sendiri. Menurut YTN, sumber dari YG mengungkapkan, "Pengumuman pensiun Seungri bukan keputusan yang dibuat setelah berkonsultasi dengan YG, tetapi keputusan yang dibuat sendiri."

Sr: soompi
Trans & rewrite: Bebek K-po
-Kwik-