[KORNET] Minzy dan Park Bom resmi dihapus dari profil 2NE1

Artikel: GoodBye 2NE1 ... Minzy dan Park Bom dihapus dari profil Resmi Group

Sumber: Dailyan Korea via Nate

1. [578, -8] Group yang dihancurin sama Park Bom ㅋ

2. [434, -13] Girlgroup yang dikenal karena memiliki lebih banyak fan cewek daripada fan cowok

3. [330, -66] GD kena skandal ganja kayak Park Bom, kenapa dia ga ditendang dari grup?

4. [26, -10] Apa yang Monster plastik Bom lakukan sekarang? Tidak akan ada orang yang ingin menikahinya ㅋㅋ ㅋㅋㅋ

5. [24, -5] Menggelikan ㅋㅋ group ini selesai, apa gunanya ngehapus nama mereka sekarang? hanya bikin mereka berpisah aja sudah sangat menjengkelkan

6. [23, -4] Jadi Sedih... tidak ada yang berpikir mereka akan membubarkan diri dengan cara ini ㅠㅠ begitu banyak lagu yang hits ㅠㅠ Aku berharap mereka akan kembali bersama setiap beberapa tahun untuk sebuah lagu baru ㅠㅠ Mereka bilang kalo pembubaran ini bukan sesuatu yang mereka inginkan

7. [22, -0] Aku gak ngerti kenapa merek gak nendang Park Bom saja? Kenapa harus membubarkan group, apa yang member lain lakukan sehingga mereka layak dapetin ini? Mengapa mereka harus menderita untuk kesalahan Park Bom? 

8. [17, -3] Ini bener-bener sedih ngeliat group bubar ketika mereka punya begitu banyak lagu hits ... gak percaya mereka bubar karna seorang Park Bom ㅜ

[17, -1] Kita mungkin gak akan dapet girl group lain seperti mereka lagi. Sebuah group yang menang #1 di debut mereka, begitu banyak lagu hits, rilis baru yang selalu menang #1 ... ini bener bener menyedihkan

10. [17, -2] Aku mencintai lagu-lagu mereka yang berorientasi penampilan seperti 'Come Back Home', itu sangat sedih ... CL Unni, ayo keluarkan album solo ㅠ _ ㅠ

11. [16, -4] Aku hanya berharap YG tidak akan mengeluarkan sampah bodoh lainnya seperti mengambil salah satu lagu Amerika CL dan memberikannya kepada kelompok lain dan menyebutnya sebagai 'produksi CL'

12. [13, -0] Yah mereka sudah menghilang selama beberapa waktu ini ㅡ ㅡ

13. [13, -2] Sedih ㅠㅠㅠ lagu terakhir mereka akan dirilis pada tanggal 21 jadi setidaknya kita harus menantikannya ㅠ ㅠㅠㅠ

14. [12, -1] Aku yakin Teddy yang paling sedih dari kita semua ㅋ

15. [10, -0] Park Bom layak dihapus dari profil

Eng Source: Netizenbuzz

Minzy Mengungkapkan bahwa Dia Mengetahui Lagu Terakhir 2NE1 dari Berita di Media

Dengan 2NE1 mengeluarkan lagu terakhir mereka, “Goodbye,” tak lama kemudian, mantan anggota grup Gong Minzy berbicara melalui akun Instagram pribadinya mengenai lagu tersebut.

Gong Minzy menulis dalam bahasa Korea dan bahasa Inggris, dengan hashtag “#2NE1 #Fourever #Goodbye.” Sementara dia mengungkapkan bahwa dia tidak terlibat dalam segala hal berhubungan dengan lagu terakhir grup dimana dia pernah menjadi membernya, dia menyatakan bahwa sepertihalnya dengan member yang lain, dia juga berterimakasih terhadap fans. Dia menyertakan foto kolase grup dengan 4 member dari postingan lama.

Gong Minzy menulis: “Betapa memalukan aku harus mengetahui bahwa 2NE1 akan mengeluarkan album terakhirnya melalui berita. Sangat disayangkan sebagaimana Aku sebelumnya menjadi anggota 2NE1, tapi aku berbagi perasaan yang sama dengan member lain dalam hal ingin menunjukkan apresiasi dan salam perpisahan kepada semua orang atas cinta dan dukungan pada 2NE1. Aku sangat bersyukur dan dengan tulus menghargai semua rasa cinta yang diterima 2NE1 dan berharap rasa cinta dan dukungan tersebut terus berlanjut sebagaimana para member akan melanjutkan dengan karir individu masing-masing. Terima kasih.”

Kalian dapat melihat post aslinya di bawah ini!

2NE1의 마지막 음원 발표 소식을 기사를 통해 알게되어, 저로선 매우 유감스럽고 안타깝지만, 일전에 2NE1의 멤버로서 대중분들과 팬 여러분들께서 주신 사랑에 대한 감사와 마지막으로 인사드리는 작별 인사의 마음은 멤버들과 동일합니다. 사랑해주셔서 진심으로 감사드리고 우리 멤버들 CL언니, BOM언니, 다라언니 그리고 저, 모두 앞으로 펼쳐 나갈 활동에도 많은 관심과 따뜻한 응원 부탁드립니다❤️#2NE1#Fourever #Goodbye It's a shame that I had to find out 2NE1 will be releasing their final album through a news article. This is very unfortunate as I was previously a member of the group 2NE1, but I share the same feelings as the other members in wanting to show appreciation and bid farewell to everyone for all their love and support of 2NE1. I am truly grateful and sincerely appreciate all the love 2NE1 received and hope for your extended love and support as the members continue on in their individual careers. Thank you.

A photo posted by MINZY (@_minzy_mz) on Jan 19, 2017 at 4:59pm PST

Sementara itu, YG Entertainment akan mengeluarkan lagu terakhir 2NE1 pada tanggal 12 Januari pukul 12 a.m. KST. Member CL secara pribadi menulis lirik untuk “Goodbye” sementara J Gramm dan Rook Monroe yang menciptakan lagunya.

Eng Source: Soompi

Trans & rewrite: bebekpo

-PsychOtaku-

[Update] Terdapat sedikit perbedaan antara pemilihan kata pada tulisan bahasa Korea dan bahasa Inggris yang dipost Minzy

Stacey Kim (@big_seunghyun) di akun twitternya menyadari ada sedikit perbedaan di kalimat terakhir Minzy dalam post Instagramnya. Pemilihan kata bahasa Inggris untuk terjemahan kalimat terakhir bahasa Korea-nya agak sedikit berbeda. Dia menerjemahkan kalimat bahasa Korea terakhir Minzy menjadi: "Aku dengan tulus berterima kasih atas semua rasa cinta dari kalian dan aku harap kalian akan terus menunjukkan ketertarikan dan dukungan hangat untuk para member kami, CL unnie, Bom unnie, Dara unnie, dan aku 💗"

Postingan Stacey Kim sebagai berikut:

[TRANS] Minzy Instagram Update

😭😭😭😭💔 pic.twitter.com/LBx4Wqfpca

— Stacey Kim (@big_seunghyun) 20 Januari 2017