Source: X Sports News via Naver
1. [+4,143, -350] Teriakannya kenceng banget
2. [+3,426, -279] Once cowok di sini melaporkan banyak sekali member fandom EXO di keramaian
3. [+3,464, -319] Apakah ini konser EXO? Berasa kayak gak ada selain fans EXO di keramaian ini
4. [+1,186, -136] Wow, sorakannya keras banget ㅋㅋㅋ Aku Once tapi aku masih sering terkejut
5. [+1,294, -188] Setiap acara penghargaan berubah jadi konser EXO karena banyak banget fans EXO si*lan
6. [+1,012, -143] Once di sini, selamat EXO karena udah menang daesang (aku kira hari ini konser EXO)
7. [+1,048, -188] Selamat atas daesang-nya ㅠㅠ
8. [+941, -94] Selamat untuk semua yang menang award!!♡
-
Source: TV Report via Nate
1. [+100, -66] Siapa BTS dan kenapa mereka menang banyak banget awards
2. [+89, -22] Terserahㅋㅋ Aku yakin semua orang setuju dengan EXO, BTS, dan Twice memenangkan awards ㅋㅋㅋ tapi Hallyu star award dan NCT menang rookie?? Serius?? Apa itu cuma awards karena berpartisipasi?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+59, -23] BTS ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ namanya lucu ㅋㅋㅋㅋ Aku pernah denger namanya beberapa kali dan aku kira pemilihan namanya tepat karena nempel di kepala. Aku gak bisa lupa nama kayak gitu. Mereka mungkin terkenal kalau menang awards sebanyak ini? EXO dan Twice sama-sama grup yang seluruh negeri tahu dan semua kalangan umur juga tahu..
4. [+43, -37] Fans EXO gak punya tata krama ya? Kenapa mereka pikir gak papa teriak EXO EXO pas sebelum pengumuman pemenang daesang? Dan teriakan konstan mereka bener-bener nyebelin
5. [+35, -27] Jijik banget sama teriakan fans EXO fans tiap kali mereka liat EXO.
-
Artikel: Twice menang best digital award '3 penghargaan'
Source: Sports Seoul via Naver
1. [+595, -45] Selamat Twice, menakjubkan seperti biasa~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ seneng banget mereka menang ㅎㅎ
2. [+523, -4] Selamat Twice, ayo buat sesuatu yang keren di 2017 juga
3. [+475, -36] Twice delivers....!
4. [+458, -35] Triple crown daebak!!!!! Ini baru permulaan, Twice
5. [+172, -5] Satu hal yang pasti, fans di acara penghargaan ini kelas rendah semua, bener-bener gak punya etika buat artis lain.
-
Source: SpoTV News via Nate
1. [+600, -35] Aku harus setuju dengannya kali ini. Sepertinya Korea hanya menganggap idol sebagai penyanyi tapi penyanyi seharusnya nyanyinya bagus dan penyanyi yang sangat bagus dalam menyanyi gak pernah punya kesempatan perform di panggung. Perusahaan gede butuh mempertimbangkan kembali hal ini. Konyol banget grup yang kita gak pernah denger keluar sebagai pemenang dan dapet waktu tampil di panggung lebih lama dari seniornya ㅋㅋㅋ
2. [+514, -39] Itu merupakan pernyataan penuh respect darinya yang pantas dipuji
3. [+421, -29] Dia bener sih
4. [+30, -5] tentu aja para fanirl b*d*hnya memujinya karena dia berlagak sok pintar ㅋㅋㅋ inilah kenapa gampang banget nyuri duit fangirl
5. [+16, -6] Pump and dump~
-
1. [+1,207, -42] He's right, there are so many hidden gems we haven't discovered
2. [+921, -39] He really is right though. There are probably a ton of good singers we don't know about yet.
3. [+1,320, -277] Just look at NCT... winning off of SM's back
4. [+692, -60] That's a respectful statement by him..
5. [+1,094, -247] Other singers could've gotten 3-4 more stages if SM just cut back on their power a bit
6. [+199, -16] Looks like Zico knows a lot of talents around him who haven't seen the spotlight yet
7. [+148, -5] The public knows that... but we can't do anything about it because we never see them at award ceremonies
8. [+159, -10] Sad that BtoB didn't attend.. first Golden Disc and now this ceremony, I don't know why they don't get invited to these ceremonies when they have enough recognition for it. Anyway, congratulations Zico.
-
Source: News1 via Naver
1. [+469, -45] Taeyeon EXO Girlfriend semuanya dicintai
2. [+363, -47] Taeyeon EXO Girlfriend selamat
3. [+392, -72] Selamat EXO, Taeyeon juga!
4. [+454, -100] Taeyeon-ah, selamat atas bonsang
5. [+202, -23] Taeyeon nuna, selamat atas bonsang, dan selamat EXO dan juga Girlfriend!
6. [+47, -1] Jujur aku pikir produser mengacaukannya dengan menampilkan penyanyi lain di tengah-tengah penyanyi yang memberikan pidato kemenangannya
7. [+67, -9] Wow, Aku bener-bener pengen nembak siapapun yang punya ide nambahin reaksi penonton ke standar awards. Kenapa kalian lakukan itu, kalian seharusnya ada di situ untu menikmati acara, bukan menjadi bagian dari ekuasi
8. [+54, -6] Ada apa dengan acara penghargaan menambahkan reaksi penonton ke standard award? Pada dasarnya itu menyatakan bahwa mereka cuma akan ngasih penghargaan ke satu grup khusus.
-
Source: Newsen via Nate
1. [+445, -33] Sejujurnya Black Pink dan IOI punya lagu yang sukses dan banyak perhatian tapi kenapa bisa NCT menang?
2. [+374, -29] Siapa si nugu grup cowok ini? Apa pula lagu debut mereka?
3. [+219, -28] Selamat Black Pink, kalian keren banget pas live dan terlihat sangat, sangat cantik
4. [+36, -7] Akankah NCT menang rookie award kalau gak di bawah SM
5. [+35, -5] Aku bener-bener gak pernah denger lagu NCT sama sekali dan mereka bahkan menang rookie? Harusnya award berdasarkan seberapa banyak masyarakat tahu mereka, gak cuma di kalangan remaja?
6. [+30, -5] NCT bakal tertulis di sejarah sebagai kegagalan terburuk SM...
7. [+23, -7] Black Pink 'Whistle' masih #19 di Melon dan ini udah 6 bulan. Mereka pantas menang rookie tapi siapa sih nih grup cowok?
8. [+21, -5] Siapa NCT??? Baru pertama kali ini denger tentang si nugu
-
1. [+2,594, -175] Yap, Black Pink dan IOI memang pantas mendapatkannya
2. [+2,514, -447] Bukankah lebih baik kalau ngasih rookie award ke Bolbbalgan Sachungi dari pada ke NCT atau apalah itu nama grupnya? Aku muak banget sama perusahaan gede menggunakan kekuatannya di setiap penghargaan. Kacau.
3. [+2,346, -431] Gak pernah dengan si grup NCT sama sekali tapi mereka menang award di setiap penghargaan. Siapa mereka? ㅋㅋㅋㅋ Apa mereka dari perusahaan gede???
4. [+2,067, -386] Ada apa dengan si grup NCT ini;; Aku paham Black Pink dan IOI menang tapi aku bahkan gak inget apa lagunya NCT;; Semua yang dilakukan SM adalah media play-in mereka dan lihatlah mereka sekarang menang award;;
5. [+256, -21] Perbedaan sorakan penontong terlalu besar sekali ㅠㅠ kalian sadar ini bukan aula konser pribadi kalian, kan? ㅠㅠ
Trans & rewrite: bebekpo
-PsychOtaku-
