[Breaking] Sulli Ditemukan Meninggal

Penyanyi dan aktris Sulli telah meninggalkan kita semua untuk selamanya.

Menurut Kantor Polisi Seongnam Sujeong, manajer Sulli menemukannya sudah tak bernyawa di rumahnya di Seongnam, Provinsi Gyeonggi pada 14 Oktober sekitar pukul 15:21 KST. Manajernya pergi ke rumahnya setelah tidak dapat menghubungi mantan member f(x) ini sejak panggilan telepon mereka sekitar pukul 18:30 KST pada 13 Oktober.

Stasiun Pemadam Kebakaran Seongnam juga mengatakan melalui panggilan telepon dengan Dispatch, “Kami menerima laporan kematiannya sekitar pukul 15:20. Dia sudah meninggal ketika kami tiba di tempat kejadian. ”

Setelah mendengar berita duka banyak idol dan artis Korea seperti amber f(x), Super Junior, N.Flying dan lainnya yang menunda atau membatalkan jadwal pekerjaan mereka sebagai bentuk rasa duka mereka.


Lahir pada 1994, Sulli memulai debutnya pada 2005 sebagai aktris cilik dan kemudian pada 2009 sebagai anggota f (x).

Seluruh admin Bebek K-Po menyampaikan belasungkawa setulus hati kepada keluarga, kerabat dan fans Sulli.

Sr: Soompi
Trans Bebek K-Po
-Kwak-

Read More

[NEWS] Big Hit Mengakuisisi Source Music dan Berencana untuk Mengakuisisi Label Lain yang Memiliki Boy Group Populer

 

Big Hit Entertainment telah mengonfirmasi bahwa mereka telah resmi mengakuisisi Source Music.

Pada tanggal 29 Juli, Big Hit Entertainment secara formal mengumumkan, “Kami baru-baru ini menandatangani kontrak untuk mendapatkan ekuitas di Source Music, yang akan menjadi bagian dari agensi kami Big Hit.”

Pihak perusahaan melanjutkan, “Kami berencana untuk mempertahankan eksekutif Source Music saat ini tetap di agensi, untuk memepertahankan warna unik dan independensi dari label.”

Pendiri Big Hit Entertainment berkomentar, “Big Hit dan Source Music akhirnya bergabung karena kami berbagi filosofi yang mirip tentang pengembangan dan manajemen artis kami.”

Dia lanjut mengungkapkan optimismenya tentang masa depan dari perusahaan yang bergabung ini, dia berkomentar, “Karena dua perusahaan mengetahui satu sama lain dengan sangat baik, aku mengharap bahwa akuisisi ini akan sukses. Aku senang karena kedua belah pihak sekarang akan dapat menggambar gambar yang lebih besar.”

Pendiri Source Music So Sung Jin juga berkomentar mirip, “Aku senang bahwa Source Music menjadi bagian dari label Big Hit. Aku pikir bahwa dalam banyak cara, ini adalah kesempatan bagi semua artis, trainee, dan karyawan agensi kami untuk melompat ke depan.”

Dia menambahkan, “Khususnya, aku percaya bahwa kemampuan dan pengalaman Big Hit dalam menciptakan asrti global dengan cepat akan menjadi dasar yang kuat bagi Source Music, dan aku menantikannya. Melalui hubungan organik dengan Big Hit, kami akan membayar para fans dengan konten yang bahkan lebih baik di masa mendatang.”

Source Music, yang dikenal dengan girl grup terkenal GFRIEND, awalnya didirikan oleh So Sung Jin pada November 2009. Agensi ini sebelumnya berkolaborasi dengan Big Hit Entertainment dalam produksi girl grup GLAM, yang debut pada tahun 2012 sebelum akhirnya bubar tiga tahun kemudian.

Karena Big Hit Entertainment saat ini tidak memiliki artis perempuan dalam daftarnya, pengamat industri percaya bahwa akusisi perusahaan yang merupakan rumah baik bagi girl grup populer dan banyak trainee perempuan akan memperkuat berkembangnya agensi.

Sebelumnya di hari yang sama, outlet media Newsen melaporkan bahwa Big Hit Entertainment juga dalam pembicaraan untuk mengakuisisi agensi lain selain Source Music. Meskipun Newsen tidak menyebut nama agensi tersebut, laporan menyatakan bahwa agensi itu merupakan rumah bagi beberapa grup idol terkenal.

Setelah pengumuman akuisisi label GFRIEND pada tanggal 29 Juli, diungkapkan bahwa Big Hit juga sedang dalam proses negosiasi untuk mengakuisisi label yang memiliki boy grup populer. 

Negosiasi merger dikatakan telah selesai tapi agensi belum membuat pernyataan resmi karena beberapa mediasi kontrak menit-terakhir berlangsung. Akuisisi akan selesai paling lambat tahun 2020. Netizen ramai bertanya-tanya label manakah itu.

Sr: soompi, allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] BIGBANG Daesung Merilis Pernyataan terkait Laporan Aktivitas Ilegal di Gedungnya

Pada tanggal 25 Juli, Channel A “News A” secara eksklusif melaporkan bahwa sebuah gedung di distrik Gangnam yang dimiliki oleh BIGBANG Daesung mungkin berisi bisnis hiburan ilegal.

Daesung, yang sedang menyelesaikan wajib militernya, membeli gedung tersebut pada tahun 2017 seharga 31 milyar won (sekitar $26.3 juta). “News A” melaporkan bahwa lima lantai gedung tersebut, bertolakbelakang dengan yang dilaporkan pada daftar bangunan resmi, mengoperasikan bisnis hiburan dewasa. “News A” lebih lanjut melaporkan bahwa beberapa dari bisnis tersebut bertindak sebagai perantara jasa pr05titu51.

Gedung ini berlokasi di jantung distrik Gangnam dan kemungkinan membawa pendapatan 100 juta won (sekitar $85,000) per bulan dari biaya sewa saja. Berdasarkan dari pendaftaran bangunan, lantai 5 - 8 seharusnya beroperasi beragam restoran dan sebuah studio fotografi.

Staf produksi “News A” pergi langsung ke gedung tersebut dan menemukan bahwa tidak ada tanda iklan bisnis-bisnis tersebut di luar gedung dan tiga lantai tersebut tidak bisa diakses melalui elevator. Lantai delapan, yang seharusnya berisi studio fotografi, dipagari dan tidak bisa diakses oleh publik.

Reporter mengonfirmasi bahwa bisnis tersebut hanya bisa dimasuki oleh member resmi dan menyembunyikan sifat bisnis mereka dari publik umum. Sebuah sumber internal mengklaim bahwa pr05titu51 juga bertempat di bisnis tersebut, memberi kesan bahwa pelanggan akan bersama dengan wanita di bisnis tersebut selama beberapa jam sebelum pergi keluar bersama.

“News A” juga menginterview tetangga yang menyatakan bahwa bisnis tersebut hanya buka saat malam dan bahwa sering kali wanita akan masuk ruangan penuh pria dan dikawal keluar ke mobil impor mahal.

Perwakilan real estate Daesung menyatakan, “Daesung adalah pemilik gedung namun dia sama sekali tidak berafiliasi dengan bisnisnya. Dia pikir bahwa bisnis beroperasi seperti yang mereka katakan di izin bisnis. Kami akan mengecek apakah aktivitas bisnis ilegal berlangsung dan membatalkan sewa kami dengan penyewa yang melanggar hukum.”

BIGBANG Daesung juga merilis pernyataan resmi mengenai gedung yang dia miliki di distrik Gangnam berisi bisnis hiburan ilegal.

Pada tanggal 26 Juli, YG Entertainment membagikan pernyataan sebagai berikut:

Halo, ini Daesung! 

Pertama-tama, aku ingin mengungkapkan permintaan maaf tulusku karena menyapa semua orang dengan [permasalahan] seperti ini sementara aku menjalani wajib militer, dan juga karena menyebabkan semua orang khawatir.

Gedung yang digambarkan di laporan adalah salah satu yang aku beli sesaat sebelum masuk wamil dan merupakan gedung atas namaku. Aku masuk wajib militer hampir segera setelah membeli [gedung tersebut], dan sebagai hasilnya, aku ingin sekali lagi dengan tulus meminta maaf atas manajemen gedung yang tidak berpengalaman.

Pada saat membeli gedung tersebut, bisnis telah berlangsung karena ada penyewa yang telah pindah masuk, jadi aku tidak benar-benar sadar akan aktivitas ilegal dari perusahaan yang relevan. Untuk perusahaan yang telah diidentifikasi telah melakukan aktivitas ilegal, kami akan segera mengambil tindakan hukum, dan dengan tanggung jawabku sebagai tuan tanah, aku akan melakukan yang terbaik.

Aku telah terlambat menyadari kekuranganku dan aku sanngat menyesal.

Aku akan melakukan yang terbaik terkait semua aspek yang tidak benar. Terima kasih.

Sr: Soompi (1) (2)

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Pemenang Miss Korea 2019 Terungkap sebagai Puteri dari Mantan CEO The East Light

Kim Se Yeon, yang memenangkan gelar 2019, terungkap sebagai puteri dari mantan CEO The East Light Kim Chang Hwan.

Kim Se Yeon memenangkan kontes Miss Korea 2019 yang diadakan di Grand Peace Palace tanggal 11 Juli. Dia sedang mengambil jurusan desain grafis di Art Center College of Design dan berusia 20 tahun (berdasarkan perhitungan umur Korea).

Pada tanggal 12 Juli, dilaporkan bahwa ayah Kim Se Yeon adalah Kim Chang Hwan. Tahun lalu, Kim Chang Hwan mengunggah sebuah foto di media sosialnya beserta tulisan, “Puteri kedua sekaligus bungsu saya terlalu bersenang-senang di DJ Koo K-pop Party club.” Dalam foto tersebut adalah puteri keduanya, Kim Se Yeon, dan DJ Koo.

Seorang perwakilan dari pihak Kim Chang Hwan mengonfirmasi bahwa Kim Se Yeon adalah puteri bungsu Kim Chang Hwan.

Kim Chang Hwan beru-baru ini dihukum delapan bulan penjara ditangguhkan selama dua tahun masa percobaan karena membantu dan bersekongkol dalam penganiayaan anak terhadap member The East Light, namun dia mengajukan banding atas hukumannya pada tanggal 11 Juli.

Sr: soompi

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Mantan Member B.A.P Himchan Membantah Tuduhan di Sidang Pengadilan Pertama

Pada tanggal 12 Juli, sidang pengadilan pertama yang melibatkan mantan member B.A.P Himchan dan tuduhan terhadapnya atas pelecehan s3ksual kepada seorang wanita di usia 20-an dilaksanakan di Pengadilan Distrik Seoul di Seocho-gu. 

Pada hari ini, perwakilan hukum Himchan membantah tuduhan kekerasan s3ksual terhadap terdakwanya, menyatakan, "Ada saling tertarik antara dua orang tersebut. Mungkin tidak ada persetujuan langsung, namun persetujuannya tersirat. Ini bukan kekerasan s3ksual yang dipaksakan." Perwakilan hukum tersebut juga menambahkan, "Memang benar bahwa ada kontak tubuh bagian atas dan ciuman dengan sang korban, tapi tidak lebih dari itu." 

Sidang kedua untuk kasus yang sedang berlangsung ini dijadwalkan pada tanggal 16 Agustus mendatang. Sidang kedua juga akan melibatkan kesaksian para saksi

Sementara itu, Himchan sedang menghadapi tuduhan atas dugaan kekerasan s3ksual terhadap seorang wanita di sebuah rumah penginapan di Namyang pada tanggal 24 Juli 2018 lalu, saat pertemuan minum-minum.

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] LM Entertainment akan Mengajukan Banding Mengenai Kontrak Kang Daniel + Mengatakan Mereka Belum Mengungkapkan Bukti Sensitif

Pengadilan telah memutuskan bahwa kontrak LM Entertainment dengan Kang Daniel tidak berlaku. Namun, sepertinya perusahaan masih belum selesai dengan perjuangannya, menyatakan bahwa mereka telah mendapatkan dokumen baru yang akan mengungkapkan kebenaran.

LM Entertainment akan mengajukan banding atas keputusan pengadilan dan merilis pernyataan bahwa mereka akan merilis informasi sensitif yang tidak mereka tunjukkan di sidang pertama dan bahwa bukti ini menguntungkan mereka. 

LM Entertainment dan Kang Daniel telah terlibat dalam sengketa hukum sejak bulan Maret ketika Kang Daniel menyatakan bahwa kontraknya dengan LM tidak berlaku karena fakta bahwa mereka menjual hak-nya kepada MMO Entertainment tanpa persetujuannya. Di sisi lain, LM telah membantah klaim ini menyatakan bahwa mereka menciptakan kemitraan dengan MMO.

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Kangin Meninggalkan Super Junior + Konfirmasi Agensi

Kangin akan meninggalkan Super Junior.

Pada tanggal 11 Juli, dia menulis pesan berikut di akun Instagramnya:

Halo. Ini Kangin. Aku menyapa kalian untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama

Hatiku terasa berat karena ini bukan berita yang positif, tapi aku menulisnya setelah banyak pertimbangan.

Aku sekarang melepaskan nama “Super Junior” yang telah bersamaku untuk waktu yang lama.

Aku selalu merasa menyesal (maaf) pada para member..
Aku selalu berpikir bahwa akan tepat bagiku untuk membuat keputusan lebih awal dari pada nanti, namun pikiran tentang orang-orang yang mendukungku tanpa syarat dan keluarga agensi kami mengganggu hatiku, sehingga aku tidak bisa mengumpulkan keberanian dengan mudah.

Aku pikir bahwa aku bisa membuat keputusan sendiri.

Namun, sementara melihat para member yang mengalami apa yang seharusnya tidak mereka alami karena masalahku, aku membuat keputusan bahwa aku tidak bisa menundanya lebih jauh.

Lebih dari apapun, aku paling merasa menyesal pada E.L.F. yang selalu memberikan cinta yang berlimpah selama 14 tahun.

Aku sangat terlambat, tapi aku akan melepaskan nama Super Junior, dan aku akan memiliki perasaan bersalah dan syukur terukir dalam hatiku ketika aku melanjutkan jalanku.

Aku ingin benar-benar mengungkapkan rasa terima kasihku kepada para member dan keluarga agensi yang telah memperhatikanku hingga akhir.

Aku juga akan mendukung kesuksesan Super Junior.

Terima kasih.

Kangin debut sebagai member Super Junior pada tahun 2008.

Lihat postingan ini di Instagram

안녕하세요. 강인입니다. 정말 오랜만에 여러분들께 소식을 전하네요. 좋지 않은 소식이라 마음이 무겁지만 고심 끝에 글을 올립니다. 저는 이제 오랜 시간 함께했던 ‘슈퍼주니어’란 이름을 놓으려 합니다. 항상 멤버들에게는 미안한 마음뿐이었습니다 하루라도 빨리 결심하는 것이 맞다고 항상 생각해왔지만 못난 저를 변함 없이 응원해 주시는 분들과 회사 식구들이 마음에 걸려 쉽사리 용기 내지 못했고 그 어떤것도 제가 혼자 결정해서는 안된다는 생각도 했습니다 하지만 제 문제로 인해 겪지 않아도 될 일들을 겪는 멤버들을 지켜보면서 더 이상 늦춰서는 안되겠다는 판단을 하게 되었습니다. 무엇보다 14년이란 오랜 시간 동안 언제나 과분한 사랑을 주신 E.L.F. 여러분들께 가장 죄송한 마음입니다. 많이 늦었지만 슈퍼주니어란 이름을 내려놓고 홀로 걷는 길에도 항상 미안함과 고마움을 가슴에 새기고 나아가겠습니다. 끝까지 저를 배려해 준 멤버들과 회사 식구분들께 정말 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다. 언제나 슈퍼주니어가 승승장구하기를 응원하겠습니다. 감사합니다.

Sebuah kiriman dibagikan oleh 강인 (@kanginnim) pada 10 Jul 2019 jam 9:02 PDT

Pada tanggal 11 Juli, segera setelah Kangin secara pribadi mengumumkan kepergiannya dari grupnya Super Junior, perwakilan dari Label SJ mengonfirmasi kebenaran berita tersebut.

Seorang perwakilan Label SJ mengatakan pada outlet media, "Kami telah memutuskan untuk menghormati keputusan Kangin untuk meninggalkan grupnya secara sukarela. Ini tidak mempengaruhi kontrak eksklusifnya dengan perusahaan; namun, belum ada yang diputuskan mengenai promosinya di masa mendatang."

Sementara itu, sejak tahun 2009, Kangin telah terlibat dalam permasalahan seperti dua dakwaan pengaduan polisi atas kekerasan (sekali di 2009, sekali di 2017), dan juga dua laporan atas berkendara di bawah pengaruh alkohol (DUI: Driving Under The Influence).

Sr: soompi, allkpop

Trans & rewriter: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Aktris Jeon Mi Sun (48) Ditemukan Meninggal di Kamar Hotel

Berdasarkan laporan eksklusif pada tanggal 29 Juni, aktris Jeon Mi Sun (48) ditemukan meninggal di sebuah kamar hotel di Jeonju. Beberapa media melaporkan bahwa berita ini benar.

Pada sekitar pukul 11:43 AM pada tanggal 26 Juni, seorang kenalan menemukan sang aktris di toilet kamar hotelnya. Kenalan tersebut langsung menghubungi polisi, namun dia telah dinyatakan meninggal di lokasi kejadian ketika kendaraan darurat tiba di lokasi kejadian. Dia dipercaya telah melakukan bunuh diri dengan menggantung diri.

Jeon Mi Sun tinggal di hotel di Jeonju untuk sandiwaranya  '2 Nights and 3 Days with Mother', yang dijadwalkan untuk dipertunjukkan pada tanggal 29 Juni pukul 2 PM dan 6 PM di Chonbuk University. Kedua pertunjukan tersebut saat ini telah dibatalkan.

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] CEO YG Entertainment Yang Min Suk telah Mengundurkan Diri setelah Sejumlah Skandal Meliputi YG

Mengikuti berita tentang Yang Hyun Suk mundur dari YG Entertainment, saudaranya Yang Min Suk, yang juga CEO dari perusahaan, juga memutuskan untuk mengundurkan diri dari posisinya.

Dalam sebuah siaran pers kepada semua karyawan YG Entertainment, dia meminta maaf atas apa yang terjadi di dalam YG Entertainment dan bersumpah untuk awal yang baru bagi perusahaan.

YG Family yang tersayang.

Saya sangat menyesal dan sangat berterimakasih atas upaya kalian baru-baru ini selama masa lingkungan yang sulit ini.

Sejak awal tahun ini, ada masalah berkelanjutan dan provokatif yang telah menyebabkan kekhawatiran pada semua orang, dan saya merasa malu. 

Yang Hyun Suk dan saya telah membenamkan diri kami dalam aspek manajemen dan aktivitas musik, dan kami telah diam-diam menahan semua spekulasi yang meliputi YG yang telah diungkapkan karena kami percaya bahwa kebenaran akan terungkap.

Namun, sebagaimana saya melihat masalah berbeda secara konsisten membawa kesulitan kepada selebriti agensi kami, yang tidak berhubungan dengan permasalahan yang ada, saya sadar sulit untuk mengatasi ini hanya dengan menahan diam-diam.

Agar kita bisa menyelesaikan masalah ini, tumbuh sebagai sebuah perusahaan, dan membuat terobosan baru, saya percaya kami butuh perubahan besar. Untuk itu agar tidak ada kesalahpahaman terkait keputusan Yang Hyun Suk untuk mengundurkan diri, saya juga harus memperjelas pada bagian saya. Setelah pertimbangan yang hati-hati di tengah masalah ini, saya telah memutuskan untuk mengundurkan diri dari posisi yang telah lama saya duduki sebagai CEO YG Entertainment.

— Yang Min Suk

Sr: koreaboo
Trans & rewrite: Bebek K-po
-Kwik-

Read More

[NEWS] Tim Satuan Tigas akan Menyelidiki B.I dan YG atas Kecurigaan Penggunaan Narkoba dan Hubungan dengan Polisi

Polisi mulai melihat pada beragam kecurigaan yang timbul dari kontroversi baru-baru ini yang melibatkan B.I dan dugaan dia berusaha membeli narkoba.

Pada tanggal 14 Juni, Direktur Na Won Oh dari divisi detektif Kantor Poliisi Provinsi Gyeonggi Selatan mengungkapkan, “Kami membentuk tim eksklusif yang akan bertanggungjawab menyelidiki kecurigaan yang timbul dari dugaan B.I berusaha membeli narkoba. [Tim ini] terdiri dari 16 orang dari unit investigasi narkoba dan tim dukungan legal.”

Pada tanggal 12 Juni, Dispatch merilis laporan tentang B.I dan menuduhnya berusaha membeli ganja dan LSD (lysergic acid diethylamide) pada tahun 2016. Mereka menunjukkan percakapan KakaoTalk antara B.I dan “A” sebagai bukti.

Setelahnya, B.I merilis pernyataan pribadi, yang mana dia meminta maaf karena menimbulkan masalah dan mengumumkan kepergiannya baik dari iKON dan YG. Agensi kemudian mengonfirmasi berita ini.

Namun, dugaan baru muncul ketika “A” melaporkan pada Komisi Anti Korupsi dan Hak-Hak Sipil tentang dugaan hubungan YG Entertainment dengan polisi, yang dilaporkan digunakan untuk menyembunyikan keterlibatan B.I dalam tuduhan terkait narkoba tahun 2016.

“A” kemudian terungkap adalah Han Seo Hee. Saat dua tahap pertama interogasi oleh polisi pada tahun 2016, Han Seo Hee mengaku merokok ganja dan menyebutkan nama B.I. Namun, dia mengubah pernyataannya di interogasi polisi ketiga, yang dia kemudian menyatakan bahwa telah dipengaruhi oleh Yang Hyun Suk.

Pada tanggal 14 Juni, pengacara Bang Jung Hyun, yang membantu Han Seo Hee menyampaikan kesaksiannya pada Komisi Anti Korupsi dan Hak-hak Sipil, juga menimbulkan kecurigaan hubungan YG dengan polisi. Dia mengonfirmasi bahwa catatan resmi investigasi yang berlangsung pada tahun 2016 tidak menyertakan pernyataan awal Han Seo Hee tentang B.I dan salinan pesan KakaoTalk yang dia sampaikan sebagai bukti.

Polisi akan memanggil Han Seo Hee untuk interogasi setelah dia kembali ke Korea untuk melihat kecurigaan bahwa B.I membeli obat ilegal dan YG Entertainment memberi tekanan pada polisi untuk menyembunyikan keterlibatan B.I dalam kasus narkoba tahun 2016.

Direktur Na Won Oh mengatakan, “Kami percaya bahwa Han [Seo Hee] akan melakukan yang terbaik untuk bekerja sama dengan penyelidikan kami sebagaimana dia menunjukkan kebulatan tekadnya dengan menjadi whistleblower. Jika situasi berubah dan kami butuh menyelidiki lebih banyak orang, kami akan meletakkan lebih banyak tenaga kerja dan mencoba yang terbaik untuk menyelesaikan semua kecurigaan yang telah muncul sejauh ini.”

Mengenai dugaan hubungan YG dengan polisi, Na Won Oh menyatakan, “Ketika melihat laporan investigasi dan laporan dari informan [kami] saat itu, kami tidak bisa mengonfirmasi apakah [YG] berusaha menyembunyikan kebenaran. Kami merasa menyesal karena akan lebih baik jika kami memanggil B.I untuk interogasi dan menyelidiki lebih teliti.”

Na Won Oh menutup, “Kami akan melaksanakan penyelidikan sambil tetap terbuka pada semua kemungkinan terkait dugaan pembelian dan penggunaan narkoba B.I, penghancuran barang bukti [oleh YG], dan kelalaian pelaksanaan tugas dari petugas polisi yang bertanggungjawab [atas kasus tahun 2016.”

Sumber lainnya dari polisi juga mengungkapkan bahwa Yang Hyun Suk juga akan diinterogasi oleh polisi. Sementara Yang Hyun Suk membantah tuduhan menggunakan hubungan dengan polisi untuk menyembunyikan kasus narkoba, dia akhirnya mengumumkan rencananya untuk mundur dari posisinya di YG Entertainment.

Sr: soompi

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Yang Hyun Suk Mengundurkan Diri dari YG Entertainment

Yang Hyun Suk telah resmi mundur dari posisi pimpinan produser dan semua posisi lainnya di YG Entertainment.

Pada tanggal 14 Juni, Yang Hyun Suk memposting di beranda YGE: 

"Ini Yang Hyun Suk.

Saya minta maaf kepada para penggemar yang mencintai YGE dan artis label kami.

Saya juga dengan tulus meminta maaf kepada semua karyawan yang dengan diam terus melanjutkan bekerja meskipun derasnya kritik.

Saya telah menjaga mulut saya tertutup dengan kesabaran dalam situasi ini ketika kata-kata tercela dan memalukan diucapkan sebagai kebenaran tanpa kebijaksanaan. Namun, saya pikir akan sulit untuk menahan lebih jauh.

Saya pikir saya tidak bisa terus membiarkan YG, artis label kami, atau penggemar terus disakiti karena saya.

Selama 23 tahun, saya mendedikasikan separuh hidup saya dan semuanya untuk membangun YG.

Mendukung musik terbaik dan artis terbaik adalah kebahagiaan terbesar bagi saya. Saya telah berpikir tentang bagaimana ini adalah satu-satunya hal yang saya bisa untuk berkontribusi pada penggemar dan masyarakat.

Namun, saya akan mundur dari semua posisi dan bisnis di YG mulai hari ini.

Saya dengan tulus berharap tidak ada kerugian lebih lanjut yang akan datang pada YG sebagai label atau kepada artis yang saya cintai dan penggemar yang mencintai mereka karena saya.

Saat ini ada lebih banyak ahli di YG yang memiliki kemampuan dan sense lebih dari pada saya. Saya pikir mengundurkan diri akan menjadi kesempatan bagus bagi mereka untuk menunjukkan kemampuan mereka lebih baik lagi. Ini keinginan jujur saya agar YG dapat stabil secepatnya.

Akhirnya, saya percaya bahwa kebenaran pasti akan terungkap setelah semua berita utama (headline) dan fakta terlihat setelah investigasi. Terima kasih."

Pengunduran diri Yang Hyun Suk datang setelah sejumlah isu terkait YG Entertainment, termasuk kontroversi pesan KakaoTalk Seungri, tuduhan penghindaran pajak, dan skandal narkoba yang melibatkan mantan anggota iKON B.I.

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Dispatch Mengungkapkan Pertemuan Han Seo Hee dan Yang Hyun Suk, serta Keterlibatan WINNER Seunghoon dalam Skandal Narkoba B.I.

Dispatch telah mengungkapkan detail baru terkait skandal narkoba B.I, termasuk kapan dan dimana Han Seo Hee bertemu dengan Yang Hyun Suk, dan sosok baru sekarang juga terlibat: WINNER Lee Seunghoon.

Pada tanggal 22 Agustus 2016, Han Seo Hee ditahan atas dugaan melanggar Undang-Undang Kontrol Obat. Polisi menginterogasinya tentang penggunaan ganja, yang dia awalnya mengakui melakukannya. Dia juga mengakui bahwa B.I terlibat dalam skandal narkoba. Dia membungkukkan kepalanya dalam permintaan maaf ketika ditunjukkan bukti dari log chat KakaoTalk.

Ini merupakan pelanggaran pertamanya. Dia juga mengakui tuduhan. Karena tidak ada ketakutan dia menghancurkan barang bukti pada saat itu atau kabur, dia dilepaskan tanpa ditahan. Pada pukul 10:14 pm KST, dia diizinkan untuk meninggalkan kantor polisi, dan bahkan mengambil foto kejadian tersebut.

Segera setelah meninggalkan kantor polisi, dia menelpon “K”, yang merupakan karyawan di YG Entertainment. “K” adalah orang yang sama yang mengatakan pada Han Seo Hee bahwa dia harus menelponnya jika terjadi sesuatu, pada 1 Juni 2016 silam.

Aku baru saja kaluar dari kantor polisi. Aku mengatakan pada mereka tentang B.I.

— Han Seo Hee

Segera setelah mendengar ini, “K” pergi ke rumah Han Seo Hee, dan menunggunya di sana. “K” menanyakan tentang apa yang dia katakan selama penyelidikan polisi. “K” juga mengunjungi Han Seo Hee keesokan harinya, 23 Agustus 2016, dan membawanya di dalam sebuah mobil. Tujuan dari mobil tersebut? YG Entertainment.

Pada tanggal 23 Agustus 2016, Han Seo Hee menuju lantai 7 gedung YG Entertainment, dimana kantor Yang Hyun Suk berada. Yang Hyun Suk mengambil ponsel Han Seo Hee dan kemudian menginterogasinya, berusaha memohon padanya, dan juga memaksanya. Mereka menghabiskan sekitar 1 jam dan 30 menit di dalam kantor, bercakap-cakap.

Aku juga akan mematikan daya (ponselku), jadi kamu juga harus melakukannya. Jangan merekam (percakapan kita).

— Yang Hyun Suk

Han Seo Hee merasa takut dan jeri, dan yang dipikirkannya adalah bagaimana dia keluar dari situasi itu. Dia akhirnya mendapatkan ponselnya kembali dengan mengatakan dia harus menelpon ibunya, dan itulah saat dia mengambil foto YG-nya yang terkenal. Poster ini ada di toilet YG Entertainment.

Aku mendapatkan ponselku kembali untuk menelpon ibuku. Aku pergi ke toilet. Aku melihat poster YG, jadi aku memutuskan untuk mengambil gambarnya. Aku pikir akan ada hari dimana aku bisa mengungkapkannya.

— Han Seo Hee

WINNER Lee Seunghoon terlibat dalam skandal ini karena dia mengirimkan pesan KakaoTalk pada Han Seo Hee pada tanggal 1 Juni. Dia mengirim pesan dalam chat room rahasia menanyakannya apakah dia baru-baru ini bertemu dengan B.I, dan memintanya untuk menelponnya di nomor telpon barunya.

Lee Seunghoon: Kamu dimana?

Han Seo Hee: Di rumah

Lee Seunghoon: Apakah kamu bertemu dengan Kim Hanbin (B.I) baru-baru ini?

Han Seo Hee: Kim Hanbin? Sekitar satu bulan yang lalu? Apa itu baru-baru ini? Bagaimanapun, aku melihatnya sekitar satu bulan lalu.

Lee Seunghoon: Hey. Apa yang kamu lakukan.

Han Seo Hee: Aku makan sambil menonton TV. Ada apa dengan pesan pribadi ini?

Lee Seunghoon: Aku ingin mengatakanmu sesuatu yang sangat penting. Tolong perhatikan dan respon dengan cepat padaku

Han Seo Hee: Oke, aku akan melakukannya

Lee Seunghoon: Tunggu, biarkan aku mengangkat telepon ini saja

Han Seo Hee: Oke, angkatlah

Lee Seunghoon: 010XXXXXXXX. Tolong telpon aku

Menurut Han Seo Hee, nada suara Lee Seunghoon sangat mendesak. Dia mengatakan bahwa B.I dinyatakan positif narkoba dalam tes naskoba internal YG Entertainment.

B.I tertangkap di tes narkoba. Dia mengatakan dia merokok (ganja) denganku. Aku mengatakan kita harus bertemu secepatnya. Aku pergi ke lokasi di dekat kantor YG Entertainment…

— Han Seo Hee

Han Seo Hee pergi ke lokasi dan menunggu Lee Seunghoon, namun ketika pintu penumpang dibuka, wajah yang berbeda muncul. Itu adalah “K”. Dia mematikan black box dan menyita ponselnya.

Aku menggantikan Lee Seunghoon. Ini adalah rahasia terkait B.I. Jika terjadi sesuatu, pastikan  untuk memberi tahuku.

— “K”

Dispatch dapat berbicara dengan Yang Hyun Suk mengenai apa yang terjadi pada 23 Agustus 2016 di kantornya dengan Han Seo Hee.

Memang benar aku mengambil ponselnya. Aku tidak mau dia merekamnya. Tapi aku berhati-hati dengan kata-kataku. Aku mengatakannya bahwa kami menguji artis kami atas penggunaan narkoba dua kali dalam satu bulan dan bahwa B.I tidak pernah dinyatakan positif bahkan sekalipun. Aku mengatakan padanya bahwa jika B.I akan pergi (ke kantor polisi) dan tidak dinyatakan positif, dia bisa dihukum atas pencemaran nama baik. Itulah mengapa dia takut dan memilih untuk mengubah pernyataannya sendiri. Jika B.I pergi ke kantor polisi, dia akan dinyatakan 100% negatif dalam tes narkoba. Tidak akan ada narkoba yang muncul.

— Yang Hyun Suk

Namun, cerita Han Seo Hee akan pertemuan itu sangat berbeda, bahkan mengatakan bagaimana Yang Hyun Suk berbicara tentang bagaimana dia bisa menyingkirkan semua jejak narkoba dan mengancamnya dengan menghancurkannya.

Yang Hyun Suk mengambil ponselku dan mematikannya. Dia menanyakan padaku apa yang aku katakan di kantor polisi. Aku mengatakan bahwa dia merokok ganja dan berusaha membeli LSD. Yang Hyun Suk mengatakan bahwa dia membenci gagasan anaknya diinvestigasi. Dia juga mengatakan mereka menyingkirkan semua jejak narkoba dari tubuhnya, jadi tidak mungkin dia akan dinyatakan positif.

Aku ingat dia mengatakan padaku ‘Hey Han Seo Hee! Kamu harus menjadi gadis baik. Kamu tidak bisa menjadi gadis nakal kan.. Mimpimu adalah menjadi penyanyi kan? Jadi kamu harus tetap di industri entertainment. Tapi sangat mudah bagiku untuk menghancurkanmu.’

Dia mengatakan padaku untuk mengubah pernyataanku. Dia mengatakan dia adalah seseorang yang bisa melihat semua laporan polisi. Dia mengatakan padaku dia akan memberikanku pengacara, dan membayar pengacara tersebut juga. Aku ketakutan. Aku tidak punya pilihan.

— Han Seo Hee

Pada tanggal 30 Agustus 2016 ketika dia diselidiki ulang, dia mengubah pernyataannya. ketika polisi menanyakannya tentang percakapan KakaoTalk dengan Lee Seunghoon, dia membantah adanya keterlibatan dengan mereka. Dia juga mengatakan pada polisi bahwa Lee Seunghoon tidak tahu situasi secara lengkap juga.

B.I tertangkap menggunakan narkoba dalam tes narkoba YG. Lee Seunghoon menanyakan padaku apakah aku baru-baru ini bertemu dengan B.I, dan ada masalah besar. Aku mengatakan sepertinya dia tertangkap menggunakan ganja, dan aku tidak terlibat dengan hal itu.

— Han Seo Hee

Duduk di sebelah Han Seo Hee saat penyelidikan ulang adalah pengacara yang disediakan YGEntertainment untuknya. Berdasarkan detektif kasus tersebut, sang pengacara bertindak sangat unik. Dia akan menghentikan detektif setiap dia mengatakan sesuatu, dan bahkan menulis jawaban Han Seo Hee dan menunjukkannya daripada membiarkannya berbicara.

Pada tanggal 14 Juni, pengacara Bang Jung Hyun, yang mendaftarkan kesaksian terkait kasus narkoba tahun 2016 kepada Komisi Anti Korupsi dan Hak Sipil mewakili Han Seo Hee, juga mengungkapkan bahwa seorang anggota boy grup dari YG Entertainment mencoba menyembunyikan kasus tersebut.

Sang pengacara muncul sebagai bintang tamu pada tayangan 14 Juni CBS “Kim Hyun Jung’s News Show” dan mengatakan, “Sulit untuk mengungkapkan [informasi] saat ini, tapi ada insiden dimana seorang anggota boy grup lain bertindak sebagai mediator antara YG dan Han [Seo Hee] dan mencoba menyembunyikan kasus narkoba tersebut. Kami tidak tahu apakah dia melakukannya sendiri, setelah disuruh, atau karena hubungan pribadinya dengan Han Seo Hee.”

Sr: koreaboo, soompi

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Mantan Trainee YG Han Seo Hee Menjelaskan Keterlibatannya dalam Kasus Narkoba B.I

Di pagi hari tanggal 14 Juni, mantan trainee YG Entertainment Han Seo Hee membagikan sebuah postingan panjang melalui Instagramnya untuk menjelaskan keterlibatan penuhnya dalam kasus obat ilegal mantan anggota iKON B.I. 13 Juni lalu, outlet media mengungkap bahwa Han Seo Hee adalah wanita 'A' yang disebutkan dalam kasus narkoba B.I. 

Baca postingan lengkap Han Seo Hee di bawah ini:

"Aku di luar negeri. Aku baik-baik saja. Aku akan kembali ke Korea dalam dua hari, tapi jangan khawatir. Sebenarnya, aku tidak tahu bahwa namaku akan diungkapkan secepat ini [dalam kontroversi].

Aku mengakui bahwa aku bingung dan takut, tapi aku berusaha untuk tetap teguh jadi jangan khawatir tentangku. Hingga saat ini, aku tahu bahwa aku telah hidup semauku, bertindak secara impulsif berdasarkan emosiku dan menggunakan ucapan yang menyebabkan ketidaknyamanan pada orang lain; aku mengakui kesalahan-kesalahanku dan aku merenungkannya. Namun, aku ingin meminta kalian semua melihat kasus saat ini terpisah dari kepribadianku.

Aku tahu dengan sangat baik bahwa aku bukanlah orang yang disukai bagi kalian semua. Memang benar aku salah karena menciptakan citra (imej) seperti itu atas diriku sendiri. Namun kalian harus melihat kasus ini secara terpisah. Jangan menempatkan fokus pada siapa aku dalam kasus ini. Tolong."

Kemudian, dalam komentar yang mendampingi postingan SNSnya (yang telah dihapus), han Seo Hee menambahkan,

"Untuk menambahkan ini, aku tidak berusaha mengurangi hikumanku dengan memohon pada kalian atau apapun. Aku sudah menjalani hukuman yang aku terima dari keterlibatanku dalam menggunakan LSD dan ganja pada Agustus 2016, dan juga menggunakan ganja lagi pada Oktober 2016 dengan T.O.P. Kedua kasus digabung dalam kasusku.

Dan aku bukan penjual, aku mengeluarkan obat-obat itu. Aku membayar dealer 'C' dengan uangku sendiri dan menerima narkoba dari mereka, dan setelah itu, aku mengirimkannya pada Kim Han Bin dengan harga yang sama. Orang-orang mengatakan bahwa aku rekan dealer, tapi secara teknis, aku tidak. Aku tidak memiliki keuntungan moneter darinya. Semua akan terungkap dalam wawancara yang tepat. Jika polisi memutuskan untuk menyelidiki ulang kasus ini, maka aku berencana untuk berpartisipasi dalam penyelidikan dengan rajin. Satu hal yang aku khawatirkan adalah poin kunci dalam kasus ini bahwa Yang Hyun Suk secara pribadi terlibat dalam kasus ini melalui ancaman, dan berurusan secara internal dengan polisi, namun aku khawatir aku akan menjadi pusat kritik semata-mata karena fakta bahwa seorang sepertiku adalah 'saksi', jadi aku memohon kalian semua untuk menjaga kasus ini terpisah dariku sebagai pribadi.

Terakhir, aku tahu ini tidak ada gunanya jika aku mengatakan ini sekarang, tapi aku berusaha menghentikan Kim Han Bin hingga akhir... untuk tidak melakukannya..."

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] YG Entertainment Mengakhiri Kontrak iKON B.I.

YG Entertainment telah mengonfirmasi bahwa kontrak B.I telah diakhiri.

Segera setelah B.I mengumumkan kepergiannya dari iKON, YGE mengumumkan, "Kami mohon maaf atas masalah terkait artis label Kim Han Bin (B.I) telah menyebabkan kekecewaan. Kim Han Bin merasa sangat tanggung jawab atas dampak dari isu baru-baru ini, dan dia memutuskan untuk menerima penarikannya dari tim dan pemutusan kontraknya. YG menjadi sadar atas tanggung jawab kami untuk mengatur artis kami. Kami meminta maaf dengan tulus sekali lagi." 

Seperti sebagaimana dilaporkan sebelumnya, 'Dispatch' melaporkan B.I membeli dan menggunakan narkoba ditambah lagi mengelak dari tuntutan polisi, dan B.I kemudian menggunakan akun Instagram pribadinya untuk mengirimkan surat permohonan maaf.

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Laporan Dispatch tentang iKON B.I Diduga Berusaha Membeli Obat Ilegal + Pengakuan B.I

Pada tanggal 12 Juni, Dispatch melaporkan bahwa iKON B.I. dituduh berusaha membeli obat terlarang (narkoba).

Laporan tersebut menyatakan bahwa B.I. berusaha membeli ganja dan LSD (lysergic acid diethylamide) pada tahun 2016 dan bahwa polisi tidak menyelidikinya meskipun mengetahui hal ini.

Seseroang bernama “A” ditahan di rumahnya atas tuduhan berurusan dengan nakoba, dan saat menyelidiki ponsel yang dimiliki oleh “A,” polisi menemukan percakapan KakaoTalk antara “A” dan B.I pada bulan April 2016 silam yang memberi kesan B.I berusaha membeli narkoba. Dalam percakapan tersebut, B.I diduga mengatakan pada “A” bahwa dia merokok ganja dan meminta “A” agar membelikan LSD untuknya sebagai wakil.

Salah satu percakapan mereka berisi sebagai berikut:

B.I: Aku ingin menggunakannya [LSD] selamanya. Apakah itu kuat?

A: L (LSD) adalah narkoba mutu kelas atas di Korea.

B.I: Tidak, bukan itu, haha. Kekuatan dari obat itu.

A: Aku bilang obat itu sendiri juga kuat.

B.I: Bisakah aku mendapatkan sebanyak yang aku inginkan?

A: Ya.

B.I: Haruskah aku membeli tiga? Aku harus menyimpan uang. Bisakah aku mendapatkan diskon jika kamu yang membelinya?

A: Tidak, tapi sekali kamu mencoba L, rokok akan terlihat seperti lelucon bagimu. Begitulah caramu mendapatkan kokain. Kemudian kamu akan benar-benar mendapat masalah.

B.I: Haha, Aku tidak akan seperti itu. Aku melakukannya karena aku ingin menjadi jenius.

A: Kamu akan berakhir seperti OOO, haha.

B.I: Aku akan tetap dengan satu [jenis] seumur hidupku. Sejujurnya, aku benar-benar  (dalam ungkapan makian) ingin menggunakannya tiap hari, tapi XXXX, itu mahal.

B.I: Tapi ketika kamu menggunakan L apakah itu memberikan efek itu? Melihat hal-hal seperti gambar dan melihat ilusi dan semuanya?

Berikut adalah terjemahan dari percakapan lainnya:

B.I: Haruskah aku membelinya dalam jumlah besar? Haha, haruskah aku membeli seperti 10?

A: Apakah karena kamu terlalu malas untuk membeli lagi?

B.I: Yah, haha. Itu juga, dan juga aku hanya ingin memiliki [LSD] setara sekitar 1 juta won (sekitar $850).

A: Kamu posesif tentang hal-hal yang aneh.

B.I: XXXX. Aku berdebat apakah aku harus membeli 10 atau setara 1 juta won.

A: 1 million won hanya setara enam. 10 akan menjadi 150 juta won (Sekitar $1,270).

B.I: Itu mahal. Haha. Tidak ada diskon untuk pembelian dalam jumlah besar?

A: Aku akan mencoba bertanya. Itulah mengapa aku mengatakan padamu untuk membeli sedikit karena ini adalah kali pertamamu.

B.I: Haha, hey, itu bukan aku. Aku harus totalitas dari awal. Begitulah laki-laki yang seharusnya.

B.I: Tapi coba tanyakan apakah aku bisa mendapatkan diskon untuk pembelian dalam jumlah besar.

A: Aku akan mencoba bertanya.

Percakapan lainnya seperti berikut:

A: Hey, jangan berbicara tentang narkoba dengan orang lain.

B.I: Haha, Aku bertanya padamu karena aku pernah mengambil beberapa denganmu.

A: Jika kamu tetap melakukannya, Aku akan menjadi orang pertama yang dipukul oleh Yang [Hyun Suk]. Hati-hatilah.

B.I: Bisakah kamu mendapatkannya segera?

A: Tapi kamu benar-benar harus menjaga mulutmu.

B.I: Untuk [LSD], Aku tidak akan tertangkap jika aku menjaga mulutku. Kamu harus melakukan pemeriksaan tulang belakang [untuk mendeteksi LSD].

A: Kamu pikir mereka tidak akan melihat ponselmu? Mereka melihat semua pesan KakaoTalkmu.

B.I: Yah, Aku tahu. Aku sedang benar-benar dalam bahaya saat ini. Hapus ini untuk saat ini.

A: Haha.

B.I: Aku pengecut jadi hapuslah, XXXX. Aku di Macau.

B.I: Aku terbang ke Korea hari Sabtu, dan aku harus membeli beberapa darimu.

Ada keasksian awal dari pengedar narkoba “C” yang mengungkapkan nama-nama klien mereka, yang diduga termasuk B.I. Melalui kesaksian inilah polisi menahan “A” dan menemukan pesan KakaoTalk di ponselnya.

Pada tanggal 22 Agustus 2016, “A” bersaksi bahwa mereka mengirimkan LSD kepada B.I di depan asrama iKON di distrik Mapo, Seoul pada tanggal 3 Mei 2016. Polisi tidak memanggil B.I untuk penyelidikan  maupun menghubunginya.

Mengenai hal ini, polisi menjelaskan bahwa “A” selanjutnya menyatakan dalam penyelidikan ketiga mereka pada 30 Agustus 2016, “Memang benar B.I menanyakan narkoba, namun aku sebenarnya tidak mendapatkannya untuknya.”

Dispatch melaporkan bahwa YG Entertainment membayar biaya pengacara untuk “A” dan memintanya mengubah kesaksiannya.

YG Entertainment mengatakan pada Dispatch melalui telepo, “YG secara ketat mengelola penggunaan narkoba dari artis kami. B.I tidak memiliki kaitan dengan kasus narkoba pada tahun 2016. YG membeli kit tes narkoba setiap dua bulan sekali dari Amerika Serikat dan melakukan tes narkoba. iKON juga menjalani pemeriksaan urine, tidak ada anggota yang memiliki hasil tes positif.”

Mereka menambahkan, “‘A’ menyebutkan nama B.I di penyelidikan polisi mereka utnuk mengurangi bobot kejahatan mereka. Kami melihat kesaksiannya, dan kami bertemu ‘A’ di perusahaan untuk meminta mereka memperbaiki [kesaksian mereka]. Itulah mengapa ‘A’ mengubah perkataannya di penyelidikan ketiga mereka.”

B.I telah membuat permintaan maaf terkait skandal narkobanya ini dan mengumumkan pengunduran dirinya dari iKON.

Pada tanggal 12 Juni, B.I meninggalkan pesan di akun Instagramnya, meminta maaf atas tindakan tidak pantasnya dan mengumumkan bahwa dia akan meninggalkan iKON.

"Ini Kim Han Bin.

Pertama-tama, aku ingin dengan tulus meminta maaf karena menyebabkan masalah kritik publik karena tindakanku yang sangat tidak bermoral.

Memang benar bahwa saat masa dimana aku berjuang keras dan sengsara, aku ingin bergantung pada sesuatu yang seharusnya tidak pernah muncul dalam minatku. Namun, bahkan kemudian, aku takut dan sangat ketakutan padanya, dan tidak mampu menggunakannya

Meskipun demikian, aku merasa sangat malu dan meminta maaf kepada penggemarku dan anggota grupku, yang tidak diragukan lagi tersakiti olehku dan paling kecewa padaku, karena perkataan imoral dan pemilihan kataku.

Dengan rendah hati aku merenungkan kesalahanku dan berencana untuk meninggalkan tim.

Sekali lagi, aku menundukkan kepalaku dalam permintaan maaf kepada para penggemar dan anggota. Aku minta maaf."

Sr: soompi, allkpop, koreaboo
Trans & rewrite: Bebek K-po
-Kwik-

Read More

[NEWS] MBC “Straight” Melaporkan Detail dari Semua Tuduhan Bahwa Yang Hyun Suk Menjadi Perantara Jasa Pr05t1tu51

Pada tanggal 27 Mei, MBC “Straight” melaporkan bahwa Yang Hyun Suk diduga menjadi perantara jasa pr05titu51.

Di laporan baru, program tersebut menduga bahwa Yang Hyun Suk telah terlibat dalam menyediakan p3l4cur bagi investor asing. Berdasarkan sumber program, bulan Juli 2014 lalu, beberapa sosok kelas tinggi dari YG Entertainment menemani dua investor Asia Tenggara ke restoran kelas atas di daerah Gangnam, Seoul.

Seorang saksi anonim mengklaim, “Orang-orang dari YG bertemu dengan investor setidaknya tiga kali. Aku juga tahu bahwa penyanyi terkenal dari YG datang untuk berbicara dengan mereka untuk waktu yang lama. Ada sekitar delapan laki-laki dan 25 perempuan yang diundang. Aku paham bahwa setidaknya 10 dari perempuan tersebut dibawa oleh Madam Jung dari perusahaan hiburan dewasa. Hwang Ha Na juga ada di sana.”

Saksi tersebut melanjutkan, “Setelah makan, mereka menuju ke klub NB di Gangnam, yang punya kaitan dengan Yang Hyun Suk, dan bersenang-senang sementara Yang Hyun Suk mengawasi mereka dari balkon. Investor asing memilih perempuan yang mereka sukai dan kembali ke penginapan mereka. Sebagian besar dari mereka keluar untuk pesta makan malam keesokan harinya. Ada banyak gadis bar di setiap pertemuan, dan mereka juga memindahkan pesta ke tempat lain untuk ‘ronde kedua.’ Beberapa dari perempuan tersebut bahkan pergi ke luar negeri dengan helikopter pribadi investor.”

Seorang penyanyi terkenal yang hadir saat makan berkomentar, “Aku datang untuk mengatakan halo (untuk menyapa), tidak untuk menemani mereka,” dia juga menambahkan, “Aku tidak tahu bahwa ada permintaan jasa pr05titu51. Madam Jung hanya orang yang aku kenal.”

Sementara dilaporkan menjadi perantara jasa pr05titu51, Seungri membayar biaya hotel dengan kartu kredit perusahaan YG Entertainment. Oleh karena itu, ada kecurigaan bahwa YG Entertainment mungkin terlibat dengan mediasi jasa pr05titu51, namun polisi tidak menyelidiki perusahaan.

“Straight” juga mewawancarai seorang perempuan yang mengklaim telah dilecehkan secara s3ksu4l oleh investor kaya Thailand setelah dibius di klub yang sekarang terkenal Burning Sun. Perempuan tersebut menegaskan bahwa seorang eksekutif dari anak perusahaan YG Entertainment YGX hadir saat itu, menyatakan, “Eksekutid YGX ada di pojokan. Melihat kembali sekarang, tampak seperti dia sedang melayani [investor] orang Thailand, seperti dia sedang membimbing mereka.”

Namun, investor yang dipertanyakan muncul di tayangan Thailand dan mengklaim bahwa dia tidak memiliki hubungan dengan Seungri. Meskipun demikian, “Straight” melaporkan bahwa investor ini memiliki hubungan dengan YG Entertainment sejak setidaknya 2014.

Yang Hyun Suk menanggapi dengan membantah keterlibatan apapun di dugaan perantara jasa pr05titu51, menyatakan, “Memang benar bahwa aku hadir, namun aku tidak tahu bahwa jasa pr05titu51 diminta. Aku tidak membayar biaya makan sendiri. Aku tidak tahu apapun tentang itu. Tidak ada kontak lebih lanjut dengan investor. Aku kenal Madam Jung, tapi aku tidak tahu mengapa para perempuan itu hadir.”

“Straight” juga memunculkan dugaan tentang ikatan kolusif antara Kepolisian Distrik Gangnam dan klub-klub seperti Burning Sun dan Arena, mendorong polisi untuk menyelidiki dugaan atas kolusi dan perantara pr05titu51 ini dalam tindakan yang transparan.

Sementara itu YG Entertainment membantah tuduhan ini dan mengatakan bahwa hal ini tidak benar. “Meskipun Yang Hyun Suk hadir di sana atas undangan dari kenalannya, tidak ada permintaan dalam bentuk apapun”, menurut pernyataan YG Entertainment.

Sr: Soompi, Korea Herald

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[BREAKING] PRISTIN Resmi Bubar Hanya 2 Tahun setelah Debut

PRISTIN resmi bubar hanya dalam waktu 2 tahun setelah debut mereka.

Berdasarkan laporan pada 24 Mei, Pledis Entertainment dan para anggota telah memutuskan untuk bubar hanya 2 tahun setelah debut mereka. Label sekarang telah mengonfirmasi barita ini dan mengungkapkan Nayoung, Roa, Yuha, Eunwoo, Rena, Xiyeon, dan Kyla telah memutuskan kontrak mereka, sementara Kyulkyung, Yehana, dan Sungyeon akan terus berada di bawah Pledis Entertainment. 

Sebelumnya ada rumor tentang bubarnya PRISTIN sejak hiatusnya Kyla pada bulan Oktober 2017, dan fans telah bertanya-tanya tentang girl grup ini karena sudah 2 tahun sejak mereka melakukan promosi. 

PRISTIN debut dengan album mereka 'Hi! Pristin' pada bulan Maret 2017 dan rilis terakhir mereka adalah 'Schxxl Out' pada bulan Agustus di tahun yang sama. Sununit mereka PRISTIN V juga merilis 'Like a V' pada bulan Mei 2018.

Berikut adalah pernyataan Pledis Entertainment selengkapnya:

"Halo. Ini Pledis Entertainment.

Pertama, kamk ingin secara tulus berterimakasih kepada fans yang mencintai PRISTIN.
Kami memberi pernyataan resmi ini atas pembubaran PRISTIN dan pemutusan kontrak untuk beberapa anggota.

Perusahaan dan para anggota melakukan diskusi mendalam sejenak dan mempertimbangkan sebelum mencapai persetujuan bersama. Telah diputuskan dengan pengecualian Kyulkyung, Yehana, dan Sungyeon, ketujuh anggota lainnya (Nayoung, Roa, Yuha, Eunwoo, Rena, Xieyon, dan Kyla) telah memutuskan kontrak eksklusif mereka per tanggal 24 Mei 2019.

Kami ingin meminta maaf kepada para fans, yang selalu supportif, atas berita malang ini.

Keputusan ini harus dibuat dengan hati-hati, dan banyak waktu yang digunakan untuk masalah ini. Setelah diskusi kami, kamj memutuskan untuk menghargai keingunan anggota PRISTIN dan membubarkan grup serta memutuskan kontrak mereka.

Anggota Kyulkyung, Yehana, dan Sungyeon mengungkapkan keinginan untuk tetap bersama label. Kami akan secara aktif mendukung Kyulkyung, Yehana, dan Sungyeon serta karir individu mereka yang stabil. Kami akan mendukung mereka sepenuh hati, sehingga mereka dapat lebih aktif dan memiliki beragam aktivitas.

Bagi anggota PRISTIN yang meninggalkan agensi kami, kami ingin mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam kepada mereka dan dengan yulus mendukung mereka di jalan baru mereka meskipun kontrak mereka dengan kami telah berakhir.

Ini adalah permasalahan yang penting dan sensitif yang membutuhkan pemikiran hati-hati, dan kami dengan tulus meminta maaf kepada para fans atas penyampaian berita ini yang terlambat serta mengkhawatirkan mereka. Akhirnya, kami meminta para fans untuk menunjukkan rasa yanv tidak berubah kepada 7 anggota PRISTIN serta Kyulkyung, Yehana, dan Sungyeon sebagaimana mereka memulai awal yang baru.

Terima kasih."

Sr: allkpop

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Roy Kim akan Lulus dari Georgetown University Hari Ini

Penyanyi Roy Kim akan lulus dari Georgetown University pada tanggal 16 Mei, namun tidak akan menghadiri upacara wisuda.

Roy Kim sebelumnya diselidiki atas tuduhan distribusi konten c4bul ilegal di grup chat yang berisi Seungri, Choi Jonghoon, Jung Joon Young dan Lee Jonghyun. Roy Kim, yang tinggal di Amerika Serikat, kembali ke Korea bulan lalu untuk berpartisipasi dalam penyelidikan sebagai tersangka.

Georgetown University secara ketat melarang pelanggaran s3ksual, yang mungkin menyebabkan penangguhan disipliner atau bahkan pemecatan.

Sehubungan kasus Roy Kim, pihak sekolah mengumumkan bahwa mereka mengadakan penyelidikan mereka sendiri dan dia bahkan menjadi berita utama di koran sekolah dengan banyak siswa mengajukan petisi untuk penangguhannya.

Sepertinya, meskipun demikian, Georgetown University telah memutuskan untuk memberikan Roy Kim ijazahnya seperti yang direncanakan. Keputusan tersebut kemungkinan besar dipengaruhi oleh fakta bahwa hukumannya belum diputuskan oleh Kepolisian Korea. Selain itu, dia tidak memiliki catatan kriminal sebelumnya dan sepenuhnya mengakui kesalahannya saat penyelidikan polisi.

Meskipun demikian, Roy Kim tidak akan menghadiri upacara wisuda, kemungkinan besar untuk menghindari perhatian publik. Roy Kim diharapkan tetap tinggal di Korea untuk sementara ini, bahkan setelah kelulusannya.

Sr:  Koreaboo

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Pengadilan Menolak Permintaan Surat Perintah Penahanan Praperadilan untuk Seungri dan Yoo In Suk

Pengadilan telah menolak permintaan surat perintah penahanan praperadilan untuk Seungri dan mantan CEO Yuri Holdings Yoo In Suk. Yoo In Suk bekerja dengan Seungri pada beberapa bisnis termasuk klub Burning Sun, dan dia juga digambarkan sebagai sosok berpengaruh di grup chat kontroversial tersebut.

Pada tanggal 14 Mei, Seungri dan Yoo In Suk menghadiri interogasi untuk menentukan validitas permintaan oleh Kepolisian untuk surat perintah penahanan praperadilan mereka. Surat perinntah ini mengizinkan seorang tersangka ditahan selama lebih dari 48 jam.

Kecurigaan yang terdaftar dalam permintaan tersebut termasuk mediasi jasa pr05titu51, penggelapan di bawah tindakan hukuman yang diperparah, dan lain-lain, kejahatan ekonomi spesifik, dan pelanggaran undang-undang sanitasi makanan. apermintaan surat perintah penangkapan untuk Seungri juga termasuk dugaan pembelian jasa pr05titu51.

Malam itu, Hakim Shin Jong Yeol dari Pengadilan Distrik Seoul Pusat mengumumkan penolakan permintaan surat perintah penahanan praperadilan.

Dalam kaitan dengan kasus Seungri, dia menjelaskan, “Ada ruang untuk perselisihan atas dugaan utama, yangmerupakan penggelapan. Itu juga sulit untuk mengenali alasan penahanan, seperti potensi penghancuran barang bukti, terkait dugaan yang tersisa.”

Sebelumnya, surat perintah penahanan praperadilan diterbitkan bagi Jung Joon Young dan Choi Jong Hoon, yang juga merupakan anggota grup chat. Surat perintah penahanan Jung Joon Young terkait perekaman dan membagikan video kamera tersembunyi, sementara surat perintah penahanan Choi Jong Hoon terkait dugaan pem3rk054an yang diperparah.

Sr: Koreaboo, Soompi

Trans & rewrite: Bebek K-po

-Kwik-

Read More

[NEWS] Pengadilan Memutuskan Penangguhan Kontrak Eksklusif Kang Daniel dengan LM Entertainment + Tanggapan dari Pihak Kang Daniel dan LM Entertainment

Perwakilan hukum Kang Daniel, Yulchon LLC, merilis pernyataan resmi pada tanggal 10 Mei terkait perselisihan hukum Kang Daniel dengan LM Entertainment yang sedang berjalan. 

Halo, 

Ini Yeom Yong Pyo dari Yulchon LLC, perwakilan hukum Kang Daniel. 

Pada tanggal 19 Maret, Kang Daniel mengajukan permintaan pada Pengadilan Distrik Seoul untuk menangguhkan kontrak eksklusifnya dengan agensinya dan pada tanggal 10 Mei,pengadilan telah mencapai vonis dan menerima permintaannya. 

Sebagai hasil dari keputusan mereka, Kang Daniel akan dapat melakukan kegiatan independen sebagai seorang selebriti.  

Pengadilan menemukan bahwa kontrak bisnis bersama yang ditandatangani LM Entertainmen dengan pihak lain pada tanggal 28 Januari merupakankontrak yang memindahkan sebagian besar hak manajemen atas Kang Daniel kepada pihak ketiga. Karena Kang Daniel tidak pernah dihubungi sebelumnya untuk persetujuan; tindakan LM Entertainment tidak hanya melanggar kontrak eksklusif, namun juga menghancurkan kepercayaan yang merupakan dasar dari kontrak eksklusif tersebut. Oleh karena itu, diputuskan bahwa tindakan LM Entertainment membuat sulitnya mempertahankan hubungan antara pihak agensi dan Kang Daniel.  

Hasilnya, kontrak eksklusif antara Kang Daniel dan LM Entertainment telah ditangguhkan, dan LM Entertainment dilarang mengganggu kegiatan Kang Daniel, dan mereka juga dilarang bernegosiasi atau menandatangani kontrak atas namanya.  

– Yeom Yong Pyo 

Setelah pengumuman tersebut, Kang Daniel menulis surat kepada para penggemarkan setelah keputusan pengadilan memihak padanya. Kang Daniel menulis di akun Instagram pribadinya: 

Lihat postingan ini di Instagram

Sebuah kiriman dibagikan oleh 강다니엘 Daniel K. (@daniel.k.here) pada 10 Mei 2019 jam 4:17 PDT

"Penggemarku tersayang. Aku menulis karena aku ingin memberitahu semua orang yang percaya padaku dan menungguku selama 3 bulan ini. Jika aku tidak memiliki dukungan dan perhatian yang kalian berikan padaku, aku rasa aku bisa mengumpulkan keberanian seperti ini. Selama periode hening panjang ini, aku tersentuh dan bahkan menangis saat aku membaca setiap pesan dukungan kalian. Aku bisa bertahan setiap hari karena kehangatan dan kesetiaan kalian.  

Meskipun aku bisa membuat semuanya lebih mudah dan lebih cepat dengan membuat kompromi, aku ingin menunjukkkan pada kalian bagaimana aku mengambil langkah yang benar dan terhormat bahkan jika itu lambat.

Terima kasih banyak kepada semua penggemar yang percaya pada tindakanku dan cara berpikirku.

Aku sekarang akan mengembalikan semua keberanian dan kepercayaan yang aku terima dari semua orang sejauh ini. Aku akan muncul di panggung berharga yang kalian semua bantu membuatnya mungkin dengan lagu yang bagus dan citra yang lebih baik.

Kepada semua penggemarku! Tolong perhatikan penyanyi rookie (pendatang baru) Kang Daniel, yang akan membuat awal yang fresh. 

Sekali lagi, terima kasih banyak." 

Sementara itu, perwakilan LM Entertainment mengatakan bahwa pihak perusahaan berencana untuk mengajukan banding atas keputusan tersebut. 

Pada tanggal 11 Mei, perwakilan dari LM Entertainment menyatakan, “Kami bermaksud untuk mengajukan keberatan resmi dan berjuang hingga akhir melawan ketidakadilan dari gugatan yang asli dan keputusan pengadilan baru-baru ini. Kami akan menggunakan segala cara yang kami miliki untuk menangani masalah ini.” 

Hmm... Mari kita tunggu kelanjutannya ya... 

Sr: Koreaboo, allkpop, soompiTrans & rewrite: Bebek K-po
-Kwik-

Read More