[NEWS] Yoon Ji Oh Berbicara Tentang Pertarungannya Untuk Jang Ja Yeon

Yoon Ji Oh menjelaskan alasan mengapa dia tidak mengungkapkan nama-nama di daftar Jang Ja Yeon.

Pada tanggal 16 Maret, dia mengunggah sebuah pos mengenai penyelidikan kasus Jang Ja Yeon yang terlambat bersama dengan tangkapan layar drama Lee Bo Young yang mengatakan, "Orang-orang di atas hukum, tidak mudah untuk menempatkan mereka di bawah hukum."

Yoon Ji Oh menulis:

    Anda bilang orang yang diutamakan, jadi saya bukan orang? Saya yakin banyak dari Anda sudah tahu bahwa saya keluar dengan risiko.

    Lebih mudah mengatakan rahasia daripada menyimpannya. Selama sepuluh tahun, saya hanya berbicara dengan jaksa penuntut hukum, dan saya berhati-hati menyebutkan nama almarhum. Saya tidak pernah menghindari investigasi 13, no 14 kali ini, dan saya akan terus tidak menghindari investigasi yang akan datang.

    Angka-angka yang disebutkan dalam daftar yang menjadi fokus banyak orang dan media. Alasan mengapa saya tidak mengungkapkannya bukan karena saya berusaha melindungi mereka. Itu adalah untuk mempersiapkan lebih banyak kesaksian untuk datang serta pertarungan jangka panjang yang dapat berakhir kapan saja.

    Jika saya menuntut mereka karena pencemaran nama baik, mereka akan dengan cepat mengubah saya, seorang saksi, menjadi tersangka pencemaran nama baik, dan mereka memiliki kekuatan untuk melakukannya. Dan saya tidak ingin menghabiskan satu sen untuk mereka dengan sia-sia. Mereka terlalu banyak memeras dan mengeksploitasi uang, jadi mengapa saya harus melakukan itu?

    Saya yakin pers selalu sama. Siapa ini? Siapa yang disebutkan dalam daftar? Bisakah Anda menanggung beban hidup saya sebagai gantinya dan berkorban? Saya membenci beberapa media dan beberapa wartawan yang terobsesi dengan jumlah klik dengan laporan yang sensasional dan lebih merangsang daripada melaporkan situasi secara faktual.

    Bukan saksi yang seharusnya mengungkapkan orang tersebut dalam daftar. Adalah tepat untuk merenungkan dan menyelidiki kembali investigasi yang salah yang ditemukan melalui proses investigasi dan tidak dapat diungkapkan.

    Memang benar bahwa saya juga perlu menggunakan media, yang tidak peduli dengan keselamatan saya atau tanggung jawab saya. Mengapa? Ini adalah kisah yang harus dilihat oleh para pelaku, dan sekarang mereka harus bersembunyi dan menghindari karena kebenaran yang mereka sembunyikan sampai sekarang. Itu juga bukan keputusan yang mudah bagi saya. Saya sudah memberi tahu banyak orang yang bertanya tentang kewarganegaraan saya berkali-kali di siaran. Saya adalah warga negara Republik Korea.

    Keluarga saya memperoleh kewarganegaraan asing. Tetapi kakak laki-laki saya mengajukan diri untuk bergabung dengan Augmentasi Korea ke Angkatan Darat Amerika Serikat, meskipun ia tidak harus pergi ke militer. Mengapa? Karena akarnya adalah bahasa Korea. Ayah saya pernah berkata bahwa seorang pria di Korea harus pergi ke tentara dan saudara laki-laki saya setuju.

    Mungkin itu bukan keputusan yang mudah untuk dibuat di usia yang begitu muda, dan itu memperkuat keyakinan saya untuk menjalani hidup saya dengan memandang kepada ibu dan ayah saya yang membantu membentuk pola pikir seperti itu saat mereka membantu kami tumbuh dewasa. Sebagai seorang wanita, saya memiliki banyak hal yang tidak masalah meskipun saya memiliki kewarganegaraan. Saya akan mendapatkan banyak manfaat, tetapi melakukan ini adalah kebanggaan terakhir saya dalam ingin hidup sebagai orang Korea. Di tanah airku yang pengasih, aku menemukan kenyataan malang karena dikucilkan ini benar-benar konyol.

View this post on Instagram

사람이 먼저라면서 저는 사람아닌가요? 제가 위험을 무릅쓰고 나온것은 많은 분들이 이미 알고 계시리라 생각합니다. 비밀은 지키는것보다 지켜내는것보다 발설하는것이 쉽습니다. 10년동안 법적인 경찰 검찰에서만 진술하였고 제 입으로 함부로 고인의 이름 조차 언급하지 않고 가슴에 묻어두며 살아왔습니다. 13차례 아니 이제 14차례 곧 더 많아질 조사를 단한번도 회피한적없으며 앞으로도 그럴것입니다. 많은 분들과 언론이 주목하는 리스트에 언급되어진 인물들. 저는 그 사람들을 지키기위해 지금까지 성명을 밝히지 못한것이 아닙니다. 더 많은 진술을 하기위함이었고 앞으로도 언제 끝날지 모를 장기간의 싸움에 대비한것입니다. 명예훼손으로 고소하면 그들은 목격자이며 증인인 저를 오히려 마음편히 명예훼손의 피의자로 순식간에 탈바꿈할것이고 그들은 그런 힘을 가졌습니다. 또 저는 그들을 위해 1000원 한장 아니 1원도 허투로 쓰고 싶지 않습니다. 더러운 그들은 이미 더럽게 돈을 갈취하고 착취해왔는데 제가 왜 그래야할까요? 언론사에서 묻는 질문은 늘 동일하겠죠. 누구냐? 리스트에 언급된 인물은 누구냐? 제 인생을 제가 짊어진 무게를 대신 감당하시고 희생해주실 수 있나요? 시청률과 클릭수에 현혹되어지고 사실정황을 보도하기보다는 선정적이고 보다 자극적인 보도로 클릭수에 연연하는 몇몇 언론매체와 몇몇 기자들을 격멸합니다. 리스트의 인물을 밝혀 내야할 사람은 증인이 아닙니다. 수사과정을 통하여 밝혀내야하고 밝혀낼 수 없었던 부실했던 수사를 반성하고 재수사가 이뤄지는것이 합당합니다. 저 역시도 제 안전따위는 안전에도 없고 책임지지 않을 언론이 필요했던것이 사실입니다. 왜? 가해자들이봐야할 기사이고 이제는 그들이 은닉한 진실로 인해 숨고 회피해야할 차례이니까요. 저 또한 쉬운 결정이 아니었습니다. 저의 국적을 물어보는 많은 분들께 방송에서도 수차례 말했습니다. 저는 대한민국의 국민. 시민의 한사람입니다. 저의 가족은 시민권을 획득하였습니다. 시민권자인 저의 친오빠는 군대에 가지 않아도 무관하였지만 카투사에 자원입대하였습니다. 왜? 뿌리가 대한민국의 한국사람이기때문에 아빠는 대한민국의 남자라면 군대에 가야한다고 한차례 말하였고 오빠도 동의하였습니다. 어린나이에 쉬운일은 아니었을것이고 저는 이런 생각을 심어주시고 자라나게해주신 엄마와 아빠를 보며 올곧게 살아야겠다 다짐하며 살아왔습니다. 여성인 저는 시민권을 받는다 하여도 문제되지 않을 일들이 많았고 많은 혜택을 누리겠지만 한국인으로 살고 싶었던 저의 마지막 자존심이었습니다. 그렇게 사랑한 저의 조국에서 저는 배척당해야하는 이 안타까운 현실이 참으로 어처구니가 없습니다. . . . #진실규명 #재수사 #부탁드립니다 #증인 #윤지오

A post shared by 윤지오 (@ohmabella) on Mar 15, 2019 at 5:06pm PDT

Polisi telah mengambil langkah-langkah untuk melindungi aktris Yoon Ji Oh, mantan kolega mendiang Jang Ja Hyun. Yoon Ji Oh menyelesaikan wawancara saksi dengan tim Investigasi Ketidakadilan Masa Lalu di Kantor Kejaksaan Agung pada 11 Maret.

sr: Soompi
Trans & Rewrite: Bebek K-Po
-kwak-