Play M Entertainment mengumumkan kepergian Choi Byung Chan dari “Produce X 101.”
Choi Byung Chan, member boy grup VICTON yang berpartisipasi dalam reality show survival “Produce X 101,” telah meninggalkan program karena alasan kesehatan.
Berikut adalah pernyataan resmi dari Play M Entertainment:
Halo, ini Play M Entertainment.
Choi Byung Chan, yang tampil di Mnet “Produce X 101,” keluar dari program karena masalah kesehatan.
Choi Byung Chan telah menderita tendonitis achilles kronis untuk sementara waktu, dan rasa sakitnya meningkat baru-baru ini, tumpang tindih dengan tekanan mentalnya. Dia telah berpartisipasi dalam berlatih dan penampilan sementara mendapatkan perawatan pada waktu yang sama, namun menjadi sulit baginya untuk melanjutkan program.
Setelah diskusi mendalam, kami memutuskan kepergiannya [dari program], dan dia tidak akan bisa mengikuti penampilan di panggung Mnet ‘M Countdown’ minggu ini.
Kami minta maaf karena mengumumkan kepergiannya kepada para penggemar yang telah memberikannya begitu banyak dukungan dan cinta, dan juga para kru program, sesama trainee, dan penonton.
Kami akan menyediakan dukungan yang dibutuhkan untuk membantu Choi Byung Chan mendapatkan istirahat yang cukup dan fokus pada perawatan untuk saat ini demi memulihkan kesehatannya.
Sekali lagi, kami minta maaf kepada semua orang atas berita tidak menyenangkan ini. Terima kasih.
— 플레이엠, Play M (@PlayM_Official) July 11, 2019
Setelah berita kepergiannya dari “Produce X 101”, Choi Byung Chan menulis surat kepada para penggemarnya.
Berikut adalah surat yang dia tulis:
Halo. Ini Choi Byung Chan.
Pertama-tama, aku ingin mengungkapkan permintaan maafku karena membagikan berita yang tidak menyenangkan.
Aku ingin menunjukkan hanya sifat ceriaku melalui program tersebut, tapi aku tidak bisa melakukannya. Aku merasa menyesal karena aku tidak bisa membalas rasa cinta dan ketertarikan kalian yang sangat besar.
Aku sangat berharap untuk tidak menyerah hingga akhir, sehingga bahkan lebih sulit untuk menulis tiap kata saat ini. Namun demikian, aku berharap kalian tahu bahwa aku membuat keputusan ini setelah banyak pertimbangan agar dapat menyapa kalian dalam kondisi yang lebih sehat [di masa mendatang].
Aku akan fokus pada menerima waktu istirahat yang cukup untuk saat ini dan memulihkan kesehatan fisik dan mentalku agar bisa kembali ke panggung dalam kondisi yang sehat bagi semua orang yang mendukungku.
Terima kasih.
Trans & rewrite: Bebek K-po
-Kwik-
