[POJOK SELEB]Aktris Kim Sohyun Membagikan Surat Tulisan Tangannya kepada Fans dalam Perayaan Debut Karir ke-10

Sudah 10 tahun sejak Kim Sohyun melakukan debutnya.


Pada 7 Agustus, Kim Sohyun menggunakan Instagramnya dan mengunggah foto surat yang dia tulis untuk fans. Dia mengungkapkan betapa bersyukurnya dia kepada para penggemarnya atas cinta dan dukungan yang tak terbatas selama dekade terakhir. Kim Sohyun memulai karirnya sebagai aktris cilik dan pada awalnya mendapat perhatian publik karena bermain sebagai ratu muda yang jahat dalam drama 'Moon Embracing the Sun' (2012) dan seorang gadis yang jatuh ke dalam tragedi dalam drama 'Missing You' (2013).

Dia menulis dalam bahasa Inggris, Cina, dan Korea. Dia menulis,

"Terima kasih dan [aku] cinta [kalian]!  Sama seperti pepatah 'jika kita menetap sekarang, kita tidak akan pernah berkembang', aku akan berpegang pada fokusku dan terus belajar!


Untuk semua fansku yang luar biasa!


Kalian tidak tahu betapa bahagianya aku ketika aku bangun pagi ini! Terima kasih banyak atas semua ucapan selamat kalian pada peringatan 10 tahunku. Setelah berpikir panjang dan keras tentang cara mengucapkan rasa syukur sepuluh tahun, aku akhirnya menulis surat ini. =) AKu harap kalian menyukainya!


Bagaimanapun, ketika aku berpikir kembali ketika aku berumur sepuluh tahun, syuting 'Korean Ghost Stories'; 'Child, let's go to the green mountain'  aku ingat betapa mengasyikkan lokasi syuting itu itu dan bagaimana semuanya sangat menyenangkan. Sekarang setelah aku betumbuh dalam tubuh dan dalam pikiran, aku menyadari betapa beruntungnya aku. Hanya mampu melakukan apa yang aku sukai cukup fantastis, tetapi untuk dapat melakukannya dikelilingi oleh orang-orang hebat dan dengan dukungan dari penggemar yang luar biasa itu luar biasa dan membuat aku sangat bersyukur!



Tapi aku baru saja mulai! Dari dua puluh sampai aku tiga puluh atau empat puluh, aku berjanji untuk terus melakukan yang terbaik! Aku tidak mengharapkan apa pun kecuali kebahagiaan bagi kalian yang mencintai dan mendukungku dan bersama ku dalam perjalanan ini!


Mulai sekarang aku akan berusaha semaksimal mungkin untuk menjadi seorang aktris dan orang yang dapat kalian banggakan.


Ngomong-ngomong, aku akan selesai di sini dengan berharap yang terbaik untuk kalian! Hati-hati dengan cuaca panas dan semoga hari kalian menyenangkan! "

감사하고 사랑합니다♥️ 지금에 안주하면 더 성장할 수 없다는 말씀처럼 항상 초심을 잃지 않고 배우는 사람이 되겠습니다. Thanks and love! Just like the saying 'if we settle now, we will never grow', I will hold on to my focus and keep learning! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ➕To all my wonderful fans! ♥️ You have no idea how happy I was when I woke up this morning! Thank you so much for all your congratulations on my 10th anniversary. After thinking long and hard about how to express ten years worth of gratitude, I ended up writing this letter. =) I hope you like it! Anyway, when I think back to when I was ten years old, shooting 'Korean Ghost Stories'; 'Child, let's go to the green mountain' I remember how exciting the set was and how everything was just so much fun. Now that I have grown up in body and in mind, I realise how much of a lucky person I've been. Just being able to do what I love is fantastic enough, but to be able to do it surrounded by such great people and with the support of such wonderful fans is amazing and makes me so thankful! But I've only just begun! From twenty until I'm thirty or forty, I promise to keep doing my best! I wish nothing but happiness for those of you that love and support me and are with me on this journey! ♥️From now on I will make every effort to become an actress and person that you can be proud of. Anyway, I'll finish here by wishing you all the very best! Be careful of the hot weather and have a great day! ♥️ 2018.8.7 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ➕致我亲爱的粉丝们 早上起来睁开眼睛，不知道我有多么的幸福！ 非常感谢大家对于10周年给予的祝贺。 不知该怎样表达在这并不短暂的10年里所给与的支持， 思来想去，写了这篇文章，不知道大家可会喜欢。 不管怎样，在10岁拍摄传说的故乡、孩子呀、青山走啊的时候， 那时候对于拍摄现场还只是觉得很神奇， 现在身心都长大以后，再想一想，我是多么有福气的人啊。 能够做我喜欢的事情就已经很好了，周围还有这么多关心和支持我的粉丝，真的好感动。 现在是真正的开始了！从20岁到30岁，再到40岁，我将努力去奔跑！ 祝爱我的以及和我一起奔跑的大家们幸福快乐！我一定努力做一名不让你们失望的演员。 最后，祝大家幸福！小心防暑，保重身体，今天也一起加油哦！

A post shared by 김소현 (@wow_kimsohyun) on Aug 6, 2018 at 6:18pm PDT

Selamat atas peringatan 10 tahun, Kim Sohyun!

sr: kstarlive
Trans& rewrite : Bebek K-Po
-kwak-